【鷓鴣天】天涯何處覓鴛儔

[夜風樓主]

小頑童應把情轉在孩子身上，情去情還在。
步韻勉之
數載傷心萬斛愁，未曾過渡已沉舟，
獨對孤鸞憐粉薄，悔看鴛鳥戲浪浮，
明月夜，照高樓，應將心力和詩儔，
傷情鐵漢情還在，莫再哀思淚暗流。

詩經國風有柏舟一章以柏舟渡河言夫妻生死之情
第二句未曾過渡已沉舟應可商卻

[曉色朦朧]

德儒詞長與芬陀利詞長兩人默契真令人稱羨住給兩位拜個年 新 年 快 樂

[李德儒]

小頑童應把情轉在孩子身上，情去情還在。
步韻勉之
數載傷心萬斛愁，未曾過渡已沉舟，
獨對孤鸞憐粉薄，悔看鴛鳥戲浪浮，
明月夜，照高樓，應將心力和詩儔，
傷情鐵漢情還在，莫再哀思淚暗流。

詩經國風有柏舟一章以柏舟渡河言夫妻生死之情
第二句未曾過渡已沉舟應可商卻

多謝樓主提示，容我想想。

[芬陀利]

也向曉色朦朧詞長及大家拜個晚年！

詩經《柏舟》有兩篇，皆列鄘、邶首篇，夜風詞長所舉當是指鄘風首篇，各家詮釋頗有不同。
然依個人的遭遇與主觀認知而言，“未曾過渡已沉舟”用意應屬稱當。
所見相異部份，尚請樓主雅諒。

另按：
記得大學時代有“南船北馬”之別
今日的“把妹”昔日南部曰“暈船”，北部曰“泡馬子”
我在台南就學，一向說“暈船”，告吹當然叫“翻船”囉　
所以嘛～～以此觀之，“沉舟”之說還頗為巧契呢！ :mrgreen:
　

[李德儒]

未曾過渡已沉舟，

其實可不可以簡單一些，不加入詩經的注解？

[芬陀利]

未曾過渡已沉舟，

其實可不可以簡單一些，不加入詩經的注解？

呵呵~~我也是覺得望文生義就好說！
況兩柏舟篇皆無“渡河”之義，讀者很難聯想到這裡........

[沙鷗]

插插花，填得不好，但請不吝賜教

生死由天莫可還，鴛鴦折翼憾難填。
且封哀怨收珠淚，重啟歡欣展笑顏。
思樂事，放懷眠，相知不計幾多年。
應教兒女皆成器，再盼來生續舊緣。

[李德儒]

插插花，填得不好，但請不吝賜教

生死由天莫可還，鴛鴦折翼憾難填。
且封哀怨收珠淚，重啟歡欣展笑顏。
思樂事，放懷眠，相知不計幾多年。
應教兒女皆成器，再盼來生續舊緣。

寫得很貼切，小頑童應勉之。
沙鷗也很久沒有飛來了，應多些張貼作品。

[芬陀利]

多謝沙鷗詞長銜來金玉良言
老頑童所言極是
君子當不負伊人所囑
必奮勉為之
另
已與伊人共勉淨土聽經
莫再流轉娑婆
此緣此生圓
故已無來生緣期