假日夜晚聽鄰家

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

文章風雲 » 2009-05-30 02:16 PM

李雨 寫:原最先注意到"響車塵"不通,是該"起車塵".
然詩題只限於"聽",又是個問題,
真是無從改起.


其法有二,一為改題,二為改句,皆非難事也.

在下所謂[起車塵]者乃就該句通順與否而言,並未言及詩題也.
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

Re: 假日夜晚聽鄰家

文章風雲 » 2009-05-30 02:19 PM

白丁 寫:
風雲 寫:
悲秋 寫:對院兒童笑語真,
長街遠近響車塵,
閒情暮色叉麻雀,
酩酊憨言最惱人。


「車塵」無法「響」,宜改為「起車塵」;「叉麻雀」不通,不太瞭解後兩句要表達什麼。


一點心得分享:

「響車塵」愚以為不當於字面上直解,乃聲音在往來車陣揚起的車塵中響起,應無不妥。
「叉麻雀」較可能是洗筷子的聲音(余母生前戲稱搓麻將之謂)則改叉為搓何妨?
又,末聯或謂人在酩酊中而方城戰亦正酣,言語無度故爾惱鄰人也!

「聽」鄰家者,乃區區以俗凡思維推想、還原悲秋詞長之所聽,三四句純屬揣度尚請包涵。
至若佳否,還是風雲詞長方能為之。恕末學叨擾了。


若可如此解詩,則天下何詩不可解?何詩不可通?
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章李雨 » 2009-05-30 03:42 PM

古董 寫:聽覺並沒錯 ~ 然車塵不會響。 而「漫車塵」是較合乎原理的說法 , 是一種感覺 , 見與不見並不是很重要 , 即所謂感覺勝于聽覺。
"車塵不會響"是我們的共識,請詞長明察,否則即為溝通不良.又評詩一向首重切題,關於此首,風雲詞長已作總結:不改句就要改題,也請明察,往後好有個共同的遊戲規則哩!
李雨
會員
 
文章: 2343
註冊時間: 2007-01-17 02:56 PM

文章古董 » 2009-05-30 06:20 PM

李雨 寫:
古董 寫:聽覺並沒錯 ~ 然車塵不會響。 而「漫車塵」是較合乎原理的說法 , 是一種感覺 , 見與不見並不是很重要 , 即所謂感覺勝于聽覺。
"車塵不會響"是我們的共識,請詞長明察,否則即為溝通不良.又評詩一向首重切題,關於此首,風雲詞長已作總結:不改句就要改題,也請明察,往後好有個共同的遊戲規則哩!
敝人起初並未注意詩題,如 風雲 詞長作此總結甚好。私並未有溝通不良之感 ~ 多謝 李雨 詞長點撥。
手中金錫 振開地獄之門

掌上明珠 光攝大千世界
古董
會員
 
文章: 1110
註冊時間: 2008-06-27 02:43 PM
來自: 嘉義

文章李雨 » 2009-05-31 06:42 AM

古董 寫:
李雨 寫:
古董 寫:聽覺並沒錯 ~ 然車塵不會響。 而「漫車塵」是較合乎原理的說法 , 是一種感覺 , 見與不見並不是很重要 , 即所謂感覺勝于聽覺。
"車塵不會響"是我們的共識,請詞長明察,否則即為溝通不良.又評詩一向首重切題,關於此首,風雲詞長已作總結:不改句就要改題,也請明察,往後好有個共同的遊戲規則哩!
敝人起初並未注意詩題,如 風雲 詞長作此總結甚好。私並未有溝通不良之感 ~ 多謝 李雨 詞長點撥。
詞長客氣了!在下只是提醒:原詩題"假日夜晚聽鄰家"挺好!時地與動作交代清楚,即屬寫實風格.寫實則"聽"重於抽象與想像,否則便模仿李商隱的"無題"去.
李雨
會員
 
文章: 2343
註冊時間: 2007-01-17 02:56 PM

文章李雨 » 2009-05-31 06:46 AM

詩若怎麼解皆通,
那麼就不必學習與鍛鍊了,
只要按平仄與韻部填上字即可.
李雨
會員
 
文章: 2343
註冊時間: 2007-01-17 02:56 PM

文章悲秋 » 2009-05-31 04:48 PM

問好各位詞長
感謝各位詞長的討論與指正,
已修改拙作不知可否?
再次感謝與問候!
假期愉快!日安
夢想不滅,純真毋消 歌以詠志,歌以忘憂
悲秋
會員
 
文章: 115
註冊時間: 2009-04-15 01:14 AM
來自: 過去現在未來

Re: 假日夜晚聽鄰家

文章風雲 » 2009-05-31 06:17 PM

悲秋 寫:對院兒童笑語真,
長街遠近響轔轔,
方城混戰清光裡,
酩酊憨言最惱人。


改後通順許多!
第二句若能將「車」或「車馬」寫入則更佳。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章李雨 » 2009-05-31 07:12 PM

悲秋詞長辛苦了!真不簡單.
"響轔轔"很好,只不知是何種聲響.
李雨
會員
 
文章: 2343
註冊時間: 2007-01-17 02:56 PM

文章悲秋 » 2009-06-02 09:09 PM

問好風雲詞長、李雨詞長
多謝詞長們!請問只將第二句首二字
改為街車或行車可以嗎?日安
夢想不滅,純真毋消 歌以詠志,歌以忘憂
悲秋
會員
 
文章: 115
註冊時間: 2009-04-15 01:14 AM
來自: 過去現在未來

文章風雲 » 2009-06-02 10:09 PM

「街車」甚好。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

上一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 23 位訪客

cron