網路古典詩詞雅集

由 **百名雲主** » 2002-09-15 11:28 AM

兩心苦忡忡，從此難逢。
深宵還念舊情空。
夜月朦朧花前約，仍在花叢。

笑語送春風，拋卻愁容。
早知異夢不能同。
對鏡明朝和淚別，一身輕鬆。

由 **碧雲天** » 2002-09-16 11:22 PM

除了尾句, 一身輕鬆, 身字出律
及過片處, 情緒的轉折大了點, 不夠自然, 尚可推敲外
句意清楚很多, 有進步 ^__^
加油喲~~

由 **百名雲主** » 2002-09-23 03:58 AM

兩地苦忡忡，不問期逢。
深宵還念舊人空。
夜月朦朧花前約，仍在花叢。

不必怨春風，雪化情融。
應知異路不能同。
對鏡修粧和淚別，真可輕鬆？

由 **碧雲天** » 2002-09-23 04:41 PM

不必怨春風
嗯，這樣的過片就自然的多，不會上片嘆氣下片忽然就笑
不過，其他的部份，天天個人覺得原作較好
天天本也只是覺得笑語這句過片過的勉強了些，其他不用再改的
辛苦了 ^__^ 加油！！

由 **百名雲主** » 2003-10-31 02:31 PM

兩心苦忡忡，從此難逢。
深宵還念舊情空。
夜月朦朧花前約，仍在花叢。

不必怨春風，拋卻愁容。
早知異夢不能同。
對鏡明朝和淚別，一臉輕鬆。

由小發 » 2003-10-31 06:45 PM

深宵或可用宵深，夜月的夜字建議改成其他字，前句已有深宵，夜字就顯得多餘了。
一臉輕鬆或可用一任輕鬆或一派輕鬆之類的用語。

〈浪濤沙．話別〉