網路古典詩詞雅集

由 **红情绿意** » 2006-10-11 02:28 PM

值此金秋气宇昂，四方庭院染芬芳。
菊花靓丽枝头上，英姿飒飒分外香。

谈友谊，话吉祥，风行一世贺安康。
千家万户团圆系，天道酬勤情更长。

由 **李德儒** » 2006-10-11 09:09 PM

初看還誤會了菊花在樹上，枝頭很易誤導別人的思想。

由 **红情绿意** » 2006-10-12 09:18 AM

李德儒寫:初看還誤會了菊花在樹上，枝頭很易誤導別人的思想。

以先生之意，将“枝头”改为“叶枝”如何？
看来我们的文化视野有很大的差距，我们这里树枝和叶枝有差别，而枝头无论是树枝头，还是叶枝头，都是枝头了。
谢谢您的指教！

由 **李德儒** » 2006-10-12 09:26 AM

每個地方有每個地方的方言習慣，所以難說誰對誰不對。
不過感覺上葉頭不及枝頭。

由文森 » 2006-10-21 10:25 PM

菊花?麗枝頭上，英姿颯颯分外香。---這個對句最好用分詠，否則意境不易展開。

由 **红情绿意** » 2006-10-25 05:27 PM

文森寫:菊花?麗枝頭上，英姿颯颯分外香。---這個對句最好用分詠，否則意境不易展開。

谢谢先生指教！

鹧鸪天中秋赋