攤破浣溪沙

[blues-lee]

掛冠還鄉辭故京，雪蹄空踏雨中情，
四疊陽關斷腸路，淚雙行。

霜鬢離顏愁似海，官場暗鬥憤難平，
杜宇枝頭悲澈夜，亂秋聲。

blues-lee 2005/9/23

[儒儒]

對不起,不知我的想法是否有誤.
既是[還鄉],則用[四疊陽關]是否不甚妥.
又,上闕言[雪蹄],下闕言[秋聲],時序似乎有點混亂.

[淚雙行]的[行]字如果做[行列]解,應在第二部,
這裏恐怕是出韻了.
謝謝!

[李德儒]

掛冠的冠是不是應平而不仄？
腸字是不是出律？

[嚥琀]

雪蹄也許指的是雪白色的馬蹄，這樣就不致於跟秋聲混亂時序了。不過為什麼一定要用白色的馬蹄呢？有典故嗎？直接用馬蹄似乎也不錯。

陽關曲指送行，有「辭故京」，四疊陽關似無不妥。不過辭京還鄉一事在這闕詞裡似乎太悲了，比較像被貶謫蠻荒而不是還鄉。

嚥琀淺見，僅供參考。

[儒儒]

抱歉,[雪蹄]是我解錯了.
至於陽關曲,則是因為讀得時候直接想到最後一句,
所以才會有這樣的想法,
謝謝嚥琀詞詞長.

[嚥琀]

抱歉,[雪蹄]是我解錯了.
至於陽關曲,則是因為讀得時候直接想到最後一句,
所以才會有這樣的想法,
謝謝嚥琀詞詞長.

我解的也不一定是對的，或者說也不一定是作者的原意。相對的，你的說法也不一定是錯的。不過各人可以各有詮釋。