【憶秦娥】悔恨瀟灑

[天馬行空]

吳月白　十年离別相思夕
相思夕　紅袖輕拂　麗影如昔

夢醒花落霹雷擊　強顏瀟灑回頭失
回頭失　純真情愛　此生何覓

[天馬行空]

錯寫，是二十年离別。
吳月白　廿年离別相思夕
相思夕　紅袖輕拂　麗影如昔

夢醒花落霹雷擊　強顏瀟灑回頭失
回頭失　純真情愛　此生何覓

[儒儒]

對不起,
感覺上[回頭失]實在是太簡略了,
整句是說人前瀟灑,人後失落的意思嗎?

[天馬行空]

最初故作瀟灑，好似不在乎。待到想回頭已失去機會。

[儒儒]

抱歉!讀錯了.只是[回頭失]三字,
要讓不知道的人解釋成[想回頭已失去機會],
似乎有點困難.
不知詞長以為如何?

[天馬行空]

只是[回頭失]三字,
要讓不知道的人解釋成[想回頭已失去機會],
似乎有點困難.
不知詞長以為如何?

三个字要表达上述短句确实不易，不过但就字面理解得话，回头却失去了什么还是可以明白的，至于是机会还是佳人，其实不很重要。辩解虽是这么说，词长可有好的建议？