临江仙、湘妃二首

古典詞創作發表區﹐須合於詞牌格律﹐發表請於標題填寫詞牌和作品名。

版主: 樂齋, 碧雲天, 醉雨, 故紙堆中人

临江仙、湘妃二首

文章眠云梦月 » 2005-08-13 10:59 PM

月射寒江凉彻骨,红尘一梦归空。苍梧山下百芳丛,掀留妃子意,何必不言忠。泪自长流花自媚,清歌试遣愚衷。只缘为雪月情浓,湘江澎湃水,容咱俩相从。

斑竹林中多少泪,芳魂与共东风。湘江北去浪汹汹,几曾随逝水,岂必衬花红,杜宇声哀春已尽,依依生死相同。追君千里纵难逢,九嶷山上叶,为我舞从容。


湘妃:舜的两个妃子,尧的女儿。一名:娥皇;一名:女英。舜南巡殁于九嶷山(又名:苍梧山),二妃追至,恸哭不已,累沾竹,所以斑竹又叫湘妃竹。二妃相思至甚,双双投湘水殉情,后成了湘水之神,所以后人称她们为“湘妃”。《太平御览》有记。
眠在它乡只影孤
云游四海浪江湖
梦中竟是龙庭客
月下无非一匹夫
眠云梦月
會員
 
文章: 21
註冊時間: 2005-05-29 12:41 AM
來自: 八闽高山处/千峰万壑间

文章儒儒 » 2005-08-14 01:06 AM

代轉繁:

月射寒江涼徹骨,紅塵一夢歸空。蒼梧山下百芳叢,掀留妃子意,何必不言忠。
淚自長流花自媚,清歌試遣愚衷。只緣為雪月情濃,湘江澎湃水,容咱倆相從。

斑竹林中多少淚,芳魂與共東風。湘江北去浪洶洶,幾曾隨逝水,豈必襯花紅。
杜宇聲哀春已盡,依依生死相同。追君千里縱難逢,九嶷山上葉,為我舞從容。

抱歉,第一首不甚理解,請問這裏花和湘妃的關係為何?
儒儒
版面管理員
 
文章: 535
註冊時間: 2002-02-26 07:46 PM
來自: 臺灣

文章嚥琀 » 2005-08-15 05:53 PM

「掀留妃子意,何必不言忠」一句較不解。我的理解是百花隱喻史上眾多未殉節的后妃,對比於淚化為斑竹的湘妃,因此下句接「淚自長流花自媚」。不知理解得對不對。
「月射寒江涼徹骨,紅塵一夢歸空。」和「九嶷山上葉,為我舞從容。」等句真是漂亮。
嚥琀
會員
 
文章: 382
註冊時間: 2002-02-26 08:14 PM
來自: 台北


回到 詞萃

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 4 位訪客