醉翁操 已覽紅樓傷嗟

[絳芸]

醉翁操

情煎，紅顏，誰憐？
嘆脂胭，無緣，多情累愁遺花箋。
幾償公子癡冤，猶涕漣。
幻曲訴身前，苦絳魂獨何恨天！

寂樓莫向，修竹哀綿。
此觴暢醉，都道怡紅念綣。
思玉盟還晨癲，省黛眉重昏眠，清波棲碧鴛。
瀟湘空悲弦，舊帕已塵湮，合該拋淚款長篇。



小記：自國小四年級至今已研究所，三讀全本紅樓，
於人情，或惜寶黛，次次皆有不同感觸，
顧緣此倚聲託寄心思。

[風雲]

哇~~從國小就讀紅樓夢~~佩服~~
雅集版主裡，對紅樓夢最了解的應該算是子衡兄了。

歡迎絳小芸詞長蒞臨詞萃版貼作~
詞長看來應是個多愁善感之人...

竊以為大作上片唯有結句比較不通順，下片〔念綣〕是否應為〔繾綣〕之誤？
〔思玉盟還晨癲，省黛眉重昏眠〕這兩句不太通順。
請教〔寂樓莫向，修竹哀綿。〕何以選擇用〔修竹〕這個詞？

[絳芸]

風雲詞長您好～

謝謝您的指點：）

我會用「念綣」，是因為寫怡紅公子對黛玉的思念纏綿...
本質上而言，寶玉對黛玉純粹的精神戀愛，所以若說繾綣則太過之。
「思玉盟還晨顛」與「省黛眉重昏眠」兩句意思如下：
一寫黛玉死後，寶玉被設計娶了金玉良緣的寶釵，鎮日瘋瘋癲顛，藉以逃避現實。
二寫寶玉心中其實對黛玉念念不忘，在昏沈的眠睡裡，仍不忘情，魂魄追到地府，欲尋黛玉，無奈獄差告訴他：黛玉生不同人，死不同鬼。

如此解釋，不知可通不通？


「寂樓莫向，修竹哀綿」，選用修竹，是因為此句實寫瀟湘館的冷清，瀟湘館本為黛玉居所，瀟湘館遍植竹林，如今人去，修竹應當哀綿矣。


其實我是很開朗的人啦.......

[風雲]

有〔繾綣〕一詞，似無〔念綣〕一詞之用法，有些詞要兩個字連用方有其意思。
竊以為〔思玉盟還晨癲，省黛眉重昏眠〕兩句依然不順，建議再推敲。

[絳芸]

[quote="風雲"]有〔繾綣〕一詞，似無〔念綣〕一詞之用法，有些詞要兩個字連用方有其意思。
竊以為〔思玉盟還晨癲，省黛眉重昏眠〕兩句依然不順，建議再推敲。[/quote

嗯 查了字典 見繾綣二字是為合用
然這二字似是同義合用.像是迤邐.逍遙....
綣字亦能它用.且有詞例：綣縮....綣念....

故於此作「念綣」為「綣念」之倒轉觀之不知可否...？

思玉盟句，有空我再想想....
此處需對仗，故有點難度。
就內容安排而言，此處將近紅樓夢尾聲，寫黛玉死後，
寶玉的心情變化......
以續接下面的瀟湘空悲、兩人互贈的帕子已經燒成灰煙......
雖於我的認知上是如此，但仍是謝謝風雲詞長的指點︿O︿

[風雲]

以「念綣」為「綣念」之倒裝，此類倒裝做法是曾見過(為了押韻)，應無不可，但是個人不太喜歡，也不建議用。