惜紅衣 欲覽紅樓美

[genwin]

惜紅衣 欲覽紅樓美 入聲十八部

木石前盟，癡男怨女，曲悲誰洩。
寶玉金釵，聞睢恣猖獗。
工愁善病，方淚盡、春顏花歿。
惆鬱。
青埂絳珠，寫人間書頁。


高風古月。
心夢紅樓，紅樓夢心絕。
金陵鏡裏幻滅。
嘆梅潔。
莫笑那斯瘋傻，自古兩相情悅。
願品其中味，空照渺茫山雪。

[風雲]

隔了這麼久才作回應，真是不好意思。

大作頗為淒美，淺見如下：

一.〔雎鳩〕鳥現在存否？
二.〔春顏花歿〕用語稍滯。
三.〔惆鬱〕似未曾見過此詞，許是自鑄之詞。
四.〔心夢紅樓，紅樓夢心絕。〕句式頗特別，請教〔紅樓夢心絕〕之意。
五.〔金陵鏡裏幻滅〕，〔鏡裏〕二字可斟酌。
六.〔願品其中味，空照渺茫山雪。〕兩句銜接不穩，尤以〔空照〕為然。

[genwin]

一.睢恣為恣睢倒裝。自得的樣子。而非雎鳩。
二.此句欲寫林黛玉春顏花歿。
三.惆鬱是自鑄之詞。
四.此句刻意採頂真法逞能弄筆。紅樓雖夢見，心中更是絕望。
五.鏡裏幻滅，用來加強語氣，避免銜接不穩。心絕之後更是幻滅。
六.空照渺茫山雪。山中高士晶瑩雪空照著絳珠仙草。空寫空寂。
這是紅樓夢的開端。
多謝風雲詞長指教。

[風雲]

不好意思，眼花了....把〔睢〕看成〔雎〕了，不過〔恣睢〕不宜倒裝成〔睢恣〕，失去原來的意思。
〔春顏〕與〔花〕可去其一。
用詞不宜自鑄。
最後兩句雖經說明，仍感不順。

[genwin]

的確將詞語倒裝不是一個好方法。
會使得語意上有些突兀。風雲詞長見解頗佳。
至於春顏花歿，捨去其春顏或花都會使得語意不完整。
願品其中味與詞題欲覽紅樓美作為呼應。
願意品嚐紅樓夢其中滋味。
空照渺茫山雪，是引用紅樓夢一個場景作為借代延伸的寫法。
至於文字上意思倒是其次，主要是讓詞句貼近紅樓夢的景色，朦朧又夢幻。