西河

古典詞創作發表區﹐須合於詞牌格律﹐發表請於標題填寫詞牌和作品名。

版主: 樂齋, 碧雲天, 醉雨, 故紙堆中人

西河

文章莫如玉 » 2004-05-25 10:39 PM

風起後,飛花點點沾袖
孤舟一葉小橋東
任憑左右
淡痕斜月上枝頭
應當歸去時候

醉難醒,風似舊,驀然淚滿襟袖
長河一去水悠悠
忽兒左右
癡魚若問幾時休
青山將老時候

碧波未忍恨別首
影凋零、消瘦消瘦
再把素琴輕奏
歎相思節節多弦弦有
船過余音隨風皺
莫如玉
會員
 
文章: 339
註冊時間: 2003-07-31 11:02 PM
來自: 弱雪山房

文章風雲 » 2004-06-03 10:45 PM

淺見如下,或可參考:

一.出律處:〔斜〕.〔癡〕。
二.重韻處:〔右〕.〔候〕。
三.〔忽兒左右〕 〔恨別首〕〔影凋零〕〔余音〕可再斟酌。
四.〔歎相思節節多弦弦有〕意義費解。
五.〔任憑左右〕,〔憑〕建議改為〔波〕。
六.〔應當歸去時候〕,〔應當〕建議改為〔當為〕。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章莫如玉 » 2004-06-07 01:10 PM

風雲 寫:淺見如下,或可參考:

一.出律處:〔斜〕.〔癡〕。
二.重韻處:〔右〕.〔候〕。
三.〔忽兒左右〕 〔恨別首〕〔影凋零〕〔余音〕可再斟酌。
四.〔歎相思節節多弦弦有〕意義費解。
五.〔任憑左右〕,〔憑〕建議改為〔波〕。
六.〔應當歸去時候〕,〔應當〕建議改為〔當為〕。


風雲詞長詞評真是認真到讓人汗顏,有勞費心,感動之情難以措詞。
以上所提,盡力回復,但想來也脫不了四個字“亂七八糟”,還請詞長勿怪。
一、此譜為定格,填到這兩處,竟是找不到適合的表達,想到不以律害意,再者依詞譜基本變化,馬馬虎虎也就算了,呵呵,人懶,就是這樣。
二、重韻處為刻意,末學近幾月為解工作壓力,將荒廢了十幾年的古箏再重頭學過,現今之詞譜,大多只剩文字格式,但原本必竟是配樂的,近來常分解古箏曲譜,於是想當然將做曲的一些形式加入進去。此譜打印出來,花了個多小時讀譜,前兩段譜音韻相近,於是就將其列為主旋律,只略為變奏,最後一段加快加重收尾。為加深這種重復之主旋律的效果,文字上特意重韻。此純末學想當然耳,不足為大家笑。
三、此處詞長未細說,末學愚魯,卻不知問題所在。
四、節是節拍,弦是琴弦,相思之曲嘛,每一音,每一動也是相思。
五、末學讀書不多,會用的就那幾個字,這“波”字此處如何用法,實在是......願聞其詳。
六、此處用應當,是帶著遲疑,如用當為,則太肯定了些吧?
此篇前些日子搜集了浙江西塘的風影照片有做成影音的短片,唉,那地方風光實在太也美麗,如夢似幻,結果這短片不但未起到說明做用,凡看的人沒看到第五遍,根本也沒想去注意那文字都寫了些什麼,實在也是失敗的很,現在檢討中。唉!
莫如玉
會員
 
文章: 339
註冊時間: 2003-07-31 11:02 PM
來自: 弱雪山房

文章風雲 » 2004-06-10 09:20 PM

嘗聽聞莫詞長出身音樂世家,果然不虛,音樂造詣應頗深,在下也曾學過古箏一年,但是沒有底子,當時也未勤加練習,只能彈極為簡單的曲子,四年沒彈了,現在可能忘光了。 :oops:

以下聊抒個人淺見:

一.〔忽而左右〕一語較無法承前啟後,使詞意稍滯。

二.〔恨別首〕之〔別首〕雖可推測意思應是離別無法相見,然〔別首〕一詞似為自鑄之詞,是以未妥。

三.〔影〕用〔凋零〕一詞,竊以為用詞未切。

四.〔船過余音隨風皺〕一句,竊以為聲音隨風而皺較不合常理,亦較無法與船相關聯,或許可考慮用〔船過眉心隨波皺〕,個人以為這樣的句子會圓融些。又原〔余音〕疑為〔餘音〕之誤。

五.〔任憑左右〕,〔任〕一字亦有〔任憑〕之意,將之精簡,再加〔波〕字,使〔左右〕一詞有根源。

六.〔當〕字解為〔應該〕,與〔應當〕意思相同,語氣未變,加入〔為〕字將使句子更順暢。

下星期小朋友要期末考,正幫小朋友加緊複習,考卷時而堆積數疊,批之不盡,回覆得遲些,莫怪。累....
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章莫如玉 » 2004-06-12 04:13 PM

風雲 寫:嘗聽聞莫詞長出身音樂世家,果然不虛,音樂造詣應頗深,在下也曾學過古箏一年,但是沒有底子,當時也未勤加練習,只能彈極為簡單的曲子,四年沒彈了,現在可能忘光了。 :oops:

以下聊抒個人淺見:

一.〔忽而左右〕一語較無法承前啟後,使詞意稍滯。

二.〔恨別首〕之〔別首〕雖可推測意思應是離別無法相見,然〔別首〕一詞似為自鑄之詞,是以未妥。

三.〔影〕用〔凋零〕一詞,竊以為用詞未切。

四.〔船過余音隨風皺〕一句,竊以為聲音隨風而皺較不合常理,亦較無法與船相關聯,或許可考慮用〔船過眉心隨波皺〕,個人以為這樣的句子會圓融些。又原〔余音〕疑為〔餘音〕之誤。

五.〔任憑左右〕,〔任〕一字亦有〔任憑〕之意,將之精簡,再加〔波〕字,使〔左右〕一詞有根源。

六.〔當〕字解為〔應該〕,與〔應當〕意思相同,語氣未變,加入〔為〕字將使句子更順暢。

下星期小朋友要期末考,正幫小朋友加緊複習,考卷時而堆積數疊,批之不盡,回覆得遲些,莫怪。累....


風雲詞長如此忙碌還抽時間回復,真是感動,小朋友之事當然是天下最大事了,哈哈哈。這就最將初時之心情盡量回想來,或可說通一二,當然,還是有不通的,莫怪!另,末學非是音樂世家,世家這兩個字並不那麼容易攀上,何況末學這麼懶的人。
一、忽兒左右:一江春水向東流,方向是不變的,只是一眼望去,河道還是會忽兒左、忽兒右,如人之思緒,主線是不變的,只是忽兒左、忽兒右。哈,未學思路怪異,難怪詞長不明白。
二、恨別首:別字,家鄉土語,轉的意思,別首,即是轉頭。咳咳咳,末學用詞時常順手拈來,莫怪。
三、影凋零:想小船過處,身影漸次碎去,如落花飄零,想當然用了凋零,可能真是不通。
四、皺:詞長曾習古箏,當然這顫音是比末學練的熟了,琴音於風中飄散,唉,這皺字,也不知如何說,音可繞,也可以皺吧?有些情感並不明確,亦無法直敘,從來此時,末學也是面不改色的,不止眉心不會皺,臉也從來都不會紅。這個字,直覺吧。“又原〔余音〕疑為〔餘音〕之誤”。呵,沒錯啦,我的輸入法打不出這字來,要打這字得換電腦,末學人懶,就算了。
五、任憑左右:這句是狀態也是感歎語,用“波”字雖說有了來源,卻也限定了思緒,世上很多事,本就不清不楚,來來去去心中明白也就算了,應也不必特別交待吧?不知詞長以為然否?
六、應當:末學以為連續的平音在語調上比較更加平和,無有任何起伏的單調更顯遲疑。
莫如玉
會員
 
文章: 339
註冊時間: 2003-07-31 11:02 PM
來自: 弱雪山房

文章風雲 » 2004-06-12 06:38 PM

忙裡偷閒看看詩詞也是一種精神解放,有紓壓效果。

個人以為有時想表達某一種思想或感受,遣詞用字應將前後文意之連貫列入考量。

〔應當〕.〔當為〕兩者皆為平平,聲調無異。 ;-)

淺見或不盡理想,若有妄評尚請見諒。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章莫如玉 » 2004-06-13 02:26 PM

風雲 寫:忙裡偷閒看看詩詞也是一種精神解放,有紓壓效果。

個人以為有時想表達某一種思想或感受,遣詞用字應將前後文意之連貫列入考量。

〔應當〕.〔當為〕兩者皆為平平,聲調無異。 ;-)

淺見或不盡理想,若有妄評尚請見諒。

風雲詞長有勞了,末學現在飯越吃越少,想來或與這精神食精有關吧?倒也合乎節約的美德。
末學向來胡言亂語貫了,還望詞長見諒纔是。
末學思維方式一向怪异,思路跳躍,早被罵過多次,怎奈天生皮粗肉厚,刀槍不入,有時自己回頭想起亦覺可笑,只是,人之習性,明知不對,要改時,卻又覺無可奈何。正所謂“江山易改,本性難移”,業障這張“金絲綿網”就是這樣,越是掙扎,纏的越緊,不如,算了,隨他去。哈哈哈,詞長,清茶一杯敬上,莫與小人計較。
末學幼承家教,這四聲要讀的抑揚頓挫,不止上聲、去聲讀來出入甚大,陰平、陽平讀來也是不同,這“應當”與“當為”在末學讀來,“應當”語重音在前,“當為”語重音在後,實在是不大一樣,哈哈,又是習性。
終於睡飽了,沒事做,又來說笑一回,別踢我。
莫如玉
會員
 
文章: 339
註冊時間: 2003-07-31 11:02 PM
來自: 弱雪山房


回到 詞萃

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 5 位訪客