【 夏訪梧桐】

[丹靈]

盛夏到訪林村谷梧桐石澗, 大清早由梧桐寨村萬德苑出發, 溯澗而上, 山中晨霧縈繞, 如蓬萊仙山. 昨夜雨後, 谷中群瀑如翠屏掛緞. 遍訪梧桐中下諸瀑, "井底瀑"深藏巨洞, 如地府寒泉; "馬尾瀑"明快亮麗, 水汽氳氤, 如夢中仙境. 一路上泉畔聽濤, 潭中暢泳, 到達主瀑時已是正午.

坐在瀑前高台, 百呎飛瀑如銀河落九天, 一邊野餐, 一邊賞瀑, 實在令人心懭神怡. 意猶未盡, 再涉澗而上, 探上源幽谷中如出水芙蓉之玉女群瀑, 至源未近大霧山頂時, 已近黃昏, 望山下華燈初上, 又回到了人間.


銀龍化雨灑天階, 撥霧尋源穿三界,
梧桐幽深沾寒露, 寂寞芙蓉伴斷崖.


小弟初學寫詩, 望各位前輩多多賜教.

[丹靈]

其實小弟對最後一句, 改了很多次仍然都是不大滿意, 因為"崖"字只在用廣東話念時才合韻, 用國語念就完全不押韻了. 還望各位前輩指導.

稍為修改一下:

玉龍化雨灑天階, 撥霧尋源穿三界,
梧桐幽深沾寒露, 寂寞芙蓉伴暮霞.

[李德儒]

歡迎丹靈詞長光臨。
丹靈詞長這詩寫得很美很好。
但有兩個問題了，
第一；我們寫詩和填詞，用韻方面都有依據，不是憑方言讀出來便是押韻，

銀龍化雨灑天階, 撥霧尋源穿三界,
梧桐幽深沾寒露, 寂寞芙蓉伴斷崖.

階和崖是屬佳韻，界是仄音字，出了韻。

玉龍化雨灑天階, 撥霧尋源穿三界,
梧桐幽深沾寒露, 寂寞芙蓉伴暮霞.

階是佳韻，霞是麻韻，界字仄聲，三個韻都不合。

不知詞長身在何處，如在港台或內地，建議買一冊"詩韻合壁"或"詩韻全壁"作為工具書用，"詩韻集成"則切不可用。

第二是平仄格律方面，要加以研究。

[卞思]

丹靈詞長大約是對近體詩的格律尚不熟悉,建議您到以下網址參閱,定有助益：
http://poem.bise.idv.tw/big5/index.htm

[丹靈]

十分感激兩位詞長對晚輩的耐心指導, 兩位詞長對晚輩的評語其實十分客氣, 實在令晚輩有十分慚愧.

晚輩在香港長大, 在學校受教育時, 學校以英語為重, 中文課也是以方言講授, 完全沒有機會接觸國語/普通話. 身為華人也不能說標準國語, 實在慚愧.

年前晚輩出國留學, 開始愛上了遠足和旅行, 看到大自然山川的秀美壯闊, 心中不禁湧起把其錄諸筆墨的衝動, 尤其是在看到過前輩們描畫山水的優美詩篇後, 晚輩更是心癢難止. 在水平不足, 聲韻平仄格律尚未搞清之時, 便貿然嘗試寫詩. 回想起來, 晚輩這樣, 其實是對詩詞的不尊重.

再次多謝兩位詞長的耐心指導. 晚輩會先在平仄格律方面打好根基. 請問李詞長推薦的工具書"詩韻合壁"和"詩韻全壁"是台灣/香港版的嗎? 因為晚輩對內地通行的簡體字還是不太熟習.

[李德儒]

在香港最好買詩韻合壁，是上海書店出版社出版。
是繁體字。
本人也不會國語或普通話。

[丹靈]

多謝李詞長.