風入松～憶˙初會佳人

[芬陀利]

火旺兄如真的很喜歡“輕移淺笑”
改個字或許明白些，“輕挪淺笑”好些嗎？

[一善]

挪跟移好像意思差不多...
不過挪字讀起來好像雅了一點..
感謝芬陀利詞長...就用挪.


櫻唇未破意先羞˙霞色麗顏留。
輕挪淺笑牽魂魄。
斜垂柳˙忽又回眸。
任是狂人鐵漢˙豈堪這等嬌柔。

月明花艷鳥啁啾˙渾不上心頭。
癡情暗把今生許。
幾分喜˙更幾分憂。
歸路頻頻忐忑˙何時能把心偷。

[芬陀利]

簡覆火旺兄：
淺見以為，“移”字乃因用法較多，用意較雜，因此，用在這麼濃縮的句子裡，到底“輕移”甚麼？目光？玉手？杯？盤？身？步？飾？椅？.....較令人費解。

“挪”因字意單純，“輕挪”讓人一看便知是挪身或挪步。

至於何者較雅，則為另外的課題了。

[一善]

上了一課..的確是有所差別...
謝謝頑童夫子芬陀利...呵呵
活到老學到老..旺仔還有的學呢..