吳銓高詞 [驚艷]

[吳銓高]

【西江月】身許
儉樸精明莊重 , 賢淑文靜雍容
英才作育勝三從 , 驚現心頭愛寵

織女痴心傾奉 , 牛郎摯語喁喁
經年離別喜重逢 , 身許情如泉湧

[碧雲天]

怎麼說呢
天天個人覺得, 形容女人的美或女人的好, 用"儉樸精明莊重 , 賢淑文靜雍容 "這麼現成的詞句, 就沒有美感了, 如"一枝穠艷露凝香"可以把女人比喻至絕艷
摘花不插鬆, 采柏動盈掬, 更顯得堅貞不屈.

一點小看法, 僅供參考 ^__^

[吳銓高]

謝謝碧雲天版主提點 , 現改為 :
【西江月】身許
仙谷蘭人間種 ,
西施現整妝容
德才兼備曉三從
驚艷誠惶誠恐

幸得痴心傾奉
情深愛語喁喁
經年隔別喜重逢
舉案齊眉相拱

[碧雲天]

不好意思, 天天話太多了
詞長改這樣比原作好的多
可是前二句的斷句, 一般詞中六字句的斷句應是2+2+2 , 3+3較不算正統 喔

[李德儒]

來多口說句，
因雅集南山詩社徵詞“西江月”的關係，曾下了數天的工夫去研究此詞牌。
上下片第一句是仄收，不是押韻，不能和後面的韻同一部。

[吳銓高]

謝謝碧雲天版主及德儒版主提點 , 現改為 :
【西江月】身許
仙谷幽蘭猶妒
魚沉雁落窺容
德才兼備曉三從
驚艷誠惶誠恐

幸得芳心傾慕
情深愛語喁喁
經年隔別喜重逢
舉案齊眉相拱

[漢宮秋]

怎麼說呢
天天個人覺得, 形容女人的美或女人的好, 用"儉樸精明莊重 , 賢淑文靜雍容 "這麼現成的詞句, 就沒有美感了, 如"一枝穠艷露凝香"可以把女人比喻至絕艷
摘花不插鬆, 采柏動盈掬, 更顯得堅貞不屈.

一點小看法, 僅供參考 ^__^

天天意思是说，要委婉。想起易安写女子之美——“眼波才动被人猜”，被她写进骨子里去了！虽然“才”字犯韵，她自有不理会的道理。也供参考。

[小發]

來多口說句，
因雅集南山詩社徵詞“西江月”的關係，曾下了數天的工夫去研究此詞牌。
上下片第一句是仄收，不是押韻，不能和後面的韻同一部。

西江月有另體是首句諧韻的，平仄則與首句不諧韻的相同！
蘇軾
點點樓頭細雨，重重江外平湖，當年戲馬會東徐，今日淒涼南浦。
莫恨黃花未吐，且教紅粉相扶，酒闌不必看茱萸，俯仰人間今古。

西江月另有下片換韻以及仄平間押諸體。

[碧雲天]

忘了最重要的說~~

恭喜吳詞長, 舊愛重逢,
祝早上抱得美人歸

[吳銓高]

碧雲天版主真會開玩笑 , 祇寫一些往事罷了。也謝過漢宮秋詞長 , 你提的「眼波才動被人猜」 , 較難憑單句領略 , 可否將原文貼出供大家欣賞

[吳銓高]

[詞]【西江月】驚艷 【原創 : 吳銓高】人02古韻
月閉花羞猜妒 , 魚沉雁落窺容。德才兼備曉三從 , 驚艷誠惶誠恐。
玉女芳心愛慕 , 檀郎蜜語情濃。消除誤會喜相逢 , 熱淚恍如泉湧。

Amazed By The Beauty【By Charles Wu】
There's a lady: she's dearly pretty!
Embarrassed to see her beauty,
The moon hid itself in the cloud,
And the flowers shut the petal.
Amazed by her beauty!
The fish dived down into the water,
The wild goose forgot to wing and fell.
She's not only talented,
But also sweat and delicate.
Her beauty amazed the young fellow.
He fell in love right at the sight seeing her.
He also attracted her,
For his sweet-talk, gentle and tender.
And there, they had a good time together.
They're happy to see each other,
All previous misunderstandings are cleared.
The emotional feeling was hard to control,
Their tears were broken like spring evolved.

吳銓高 詩情畫意[詞]【西江月】驚艷------------ [卷J] 820


輝字吳銓高詩 [詞]【西江月】驚艷------------ [卷A] 385


吳銓高 毛筆書法1 [詞][西江月]驚艷--------[卷10] 701


吳銓高 毛筆書法2 [詞][西江月]驚艷--------[卷25] 001


網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物[台灣風光全集]
http://forestlife.info