倦看浮雲

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

倦看浮雲

文章羅澍 » 2009-10-26 11:03 PM

坐看藍天夏日閒,浮雲飄泊過千山。
漸萌困盹思懷倦,往事依稀入夢間。

敬請多多指教。


圖檔
羅澍
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2008-08-11 09:10 AM
來自: 有限公司(海外)

文章風雲 » 2009-11-03 12:28 AM

「漂泊」二字與「閒」之意象有衝突,第三句讀來不是很順,亦有重意之處。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章羅澍 » 2009-11-04 09:17 AM

感謝風雲詞長常常費神指正, 說得對, 意象有衝突, 或許「飄泊」改作「飄盪」較好。我也覺得第三句不順, 全首作了如下更改:


坐看浮雲夏日閒,思懷伴爾過千山。
招人睏倦從前事,卻又依稀入夢間。


...
羅澍
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2008-08-11 09:10 AM
來自: 有限公司(海外)

文章風雲 » 2009-11-04 11:51 PM

建議修改「漂泊」與第三句就好,其他的原句較佳。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章羅澍 » 2009-11-07 12:54 PM

謝謝風雲詞長。那便修改如下:

坐看藍天夏日閒,浮雲飄過千山。
思懷繫遠心頭倦,往事依稀入夢間。


另外也改一改後一首:

坐看浮雲夏日閒,思懷遠伴過千山。
依稀心底從前事,昏倦之時入夢間。


.
羅澍
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2008-08-11 09:10 AM
來自: 有限公司(海外)

文章風雲 » 2009-11-07 05:14 PM

改後較佳。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章羅澍 » 2009-11-11 08:13 AM

謝謝風雲詞長!
羅澍
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2008-08-11 09:10 AM
來自: 有限公司(海外)


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 9 位訪客