古巴七天 斿

[孺子 牛]

古巴七天斿

(一)
告別加邦往古巴， 機程半日夏溫牙。
燈紅酒綠斿人客， 生活貧窮百姓家。

(ニ)
古巴海灘確嬌妍， 百里延綿繞島邊。
滑嫩黃沙無污染， 藍天碧水兩相連。

(三)
鄉村城小最堪憐， 百業蕭條苦海前。
稀少人煙難覓活， 何時離此禍災天？

註：
古巴(Cuba),中美洲一小國.
夏溫牙(Havana),古巴的國都.
加邦(Canada),北美洲一大國.

懇請各詞長賜正。

[杰]

問好孺子牛詞長，偷得七日閒！

古巴七天斿

(一)
告別加邦往古巴， 機程半日夏溫牙。
燈紅酒綠斿人客， 生活貧窮百姓家。

「斿」字應作「游」或「游」？

喜轉結對比，但總覺「生活貧窮」有點多餘。「百姓家」本來就是生活簡樸。

(ニ)
古巴海灘確嬌妍， 百里延綿繞島邊。
滑嫩黃沙無污染， 藍天碧水兩相連。

「無污染」有點隔。

(三)
鄉村城小最堪憐， 百業蕭條苦海前。
稀少人煙難覓活， 何時離此禍災天？

此首可百搭（譬如說香港，海嘯當前 ）

[孺子 牛]

多謝杰詞長教導。

(1) "斿"字應改成"遊"字。改正後如下：

古巴七天遊
(一)
告別加邦往古巴， 機程半日夏溫牙。
燈紅酒綠遊人客， 生活貧窮百姓家。

(2)至於如何把"生活貧窮","無污染"及"百姓家"寫得更好，請給我多一點時間考慮。

[李德儒]

多謝杰詞長教導。

(1) "斿"字應改成"遊"字。改正後如下：

古巴七天遊
(一)
告別加邦往古巴， 機程半日夏溫牙。
燈紅酒綠遊人客， 生活貧窮百姓家。

(2)至於如何把"生活貧窮","無污染"及"百姓家"寫得更好，請給我多一點時間考慮。

古巴人都是用舊的東西，把它修好再用，所以古巴人家中多是古懂。可以利用這個替代『生活貧窮』四字。

[孺子 牛]

多謝李大哥及杰祠長不吝賜教。

現在三首七絕修改如下：

古巴七天遊
(一)
告別加邦往古巴， 機程半日夏溫牙。
燈紅酒綠遊人客， 破舊門亭百姓家。
(ニ)
古巴海灘確嬌妍， 百里延綿繞島邊。
滑嫩黃沙猶未染， 藍天碧水兩相連。
(三)
鄉村城小最堪憐， 百業蕭條苦海前。
稀少人堙難覓活， 何時離此禍災天。