夜景

[蒼樵]

不知天上地下的銀河孰美，想是各有一番滋味吧。

但，此詩是記當時的感覺...


君同箋紙記斯顏，桂魄輕移紫嶺彎。
便是天邊河漢現，難贏玉帶在人間。

[維仁]

不太能讀懂首句，請問是什麼意思。
最後兩句很有意思，只是玉帶似可稍作注釋。
鍊字烹詞當可精益求精，舉例而言天邊似不如九天，難贏或可作何如。

[蒼樵]

許久不曾來雅集，前些天檢視自己以往發表的文章，發現有些回覆自己竟然未曾見過，乍一看才發現那已經是兩年前的回覆了，也許維仁詞長自己也忘了曾經回過這麼一篇也說不定，不過，我想還是做個答覆比較好，很抱歉過了這麼久才回應 。

首句的本意是「我看見了很美的景色，於是立刻拿起紙筆記下來」。
末兩句是我最先想到的句子，當時從高處看夜景，燈火、街燈、車燈...等等形成帶狀，我覺得那樣的景色只怕連天上的銀河都還比不上，『玉帶』指的就是當時形如長帶的夜景景色。
最後，鍊字烹詞自當精益求精，只是常常為了符合平仄苦惱不堪，『天邊』二字應是『平平』，而『九天』為『仄平』，怕是不合平仄，所以沒有使用；『難贏』二字確實比較白話，在此謝謝詞長指點。

我是寫詩新手，有很多地方想得不周全，希望雅集的眾位詞長們以後還能多多指正，感激不盡。

[白丁]

君同箋紙記斯顏～「某人」化作箋紙記下斯時盛景…
「顏」字聯想到景色還不容易哩。

[維仁]

謝謝蒼樵詞長的指教與海涵。

淺見以為，大作的第一句頗難讓人體會您要表達的意思。建議您可以把前兩句用來描寫當時令您驚艷的地上夜景，然後再帶出後面天上銀河不及人間玉帶的意思來。這樣子的佈局，或許比較完整。

如果把第三句改為便是九天河漢現之類的句子，其實對於格律並無妨礙。因為第五字本來就是平聲，這裡不會出現兩仄夾一平的突兀感。詩例：
獨在異鄉為異客（王維）
忽見陌頭楊柳色（王昌齡）
蠟燭有心還惜別（杜牧）
八駿日行三萬里（李商隱）

[李雨]

感覺蒼樵詞長很有詩才.
在維仁詞長等的指導下,
假以時日必當進步神速.
在下的意見同以上所言.

[蒼樵]

誠如白丁詞長所言，『顏』字確實不容易讓人聯想到『景色』。
當時我一直想不出首句該怎麼寫，勉強成詩，終究還是成為敗筆。

感謝維仁詞長解說平仄，另外，我依詞長的建議，將詩句前兩句改成形容地上的夜景，全詩修改如下：

千衢萬戶明燈火，化作烏山一脈灣。
便是九天河漢現，何如玉帶在人間。

註：烏山─地名，烏山頭，位於台南縣。
不過，我自己覺得前後兩句好像有點各自成家的味道，大概是因為前面用『一脈灣』後面卻用『玉帶』來形容的緣故吧。

最後，謝謝李雨詞長鼓勵^^
我自小就對古典詩很有興趣，希望自己也能寫得一手好詩，所以，無論天資如何，我都會努力。