由 夜風樓主 » 2003-02-08 05:54 PM
風雲詞長吟安:
敬謝指教,風可以當名詞也可以當動詞,當名詞則對不上嘯
,當動詞則摶與坐又有瑕疵,但摶風對坐嘯。可稱為轉品,
當然如詞長之意可以改得更好。借用大號試改寫如下:
千帆過眼吟歸去,斜月殘星水渚寒。
舊友吹笙歌軟幕,新朋點燭飲勾欄。
摶風愁起千層浪,攬雲思過十里灘。
再盡一杯顏轉赤,亂絲繡枕夢中歡。
又再說明一事,此詩起始即寫下:為了老臉擦粉又去了一
趟淡水,當日下捷運後,步行至渡船頭再搭渡船到漁人碼
頭,搭船時風不大但覺湧浪陣陣,猛打船頭。到漁人碼頭
後走到木棧盡處江海交會。方知是漲潮,所以風不大而有浪千層。才寫下「輕風捲起千層浪」後經醉雨詞長指正,方知不妥。先師授課時曾言,如以自然景物入詩,必須要理上說得通,能讓讀者一看就董。因此輕風不可以捲起千層浪。但如為一時一地所有之特殊現象,只能稱竹枝詞,不可以稱絕律。感謝詞長與醉雨詞長多次指正,此次改後如仍有未妥,尚祈諸詞長續行斧正。
夜半低吟 樓歌繾綣迴江渚
風中細語 主客相思寄去鴻