雷雨改成落花

[杰]

敬請各位詞長郢正

雷雨

盤雲雷動隱晴光，
霈雨清池點海棠。
縱遣落花隨水遠，
更餘千蕊綻芬芳

回璐西詞長，首句見狀雷，惟其餘似寫春雨。

[杰]

再修改幾個字

落花

盤雲雷動隱晴光，
霈雨枝頭點海棠。
縱遣落花隨遠水，
尚留殘夢繫詩腸。

賞此一改，喜結句。

[璐西]

敬請各位詞長郢正

雷雨

盤雲雷動隱晴光，
霈雨清池點海棠。
縱遣落花隨水遠，
更餘千蕊綻芬芳

回璐西詞長，首句見狀雷，惟其餘似寫春雨。

謝杰詞長評點 ,沒錯,當時璐西本來想寫得氣勢磅礡一點,可是一想到夏天的雷雨常豪雨成災,所以,算了,還是寫春雷雨好了,頂多打落的是一點花而已

[璐西]

雷雨 改一字

盤雲雷動隱晴光，
霈雨清池"虐"海棠。
縱遣落花隨遠水，
尚留殘夢繫詩腸。

前輩指點如下,

落花

盤雲雷動隱晴光，
霈雨枝頭 點 海棠。
縱遣落花隨遠水，
尚留殘夢繫詩腸。

霈，豪雨、大雨也。

點，輕輕碰觸也。

既云豪雨，則絕非輕輕碰觸這麼簡單，而豪雨對海棠應是肆虐 也。