懶農詩~一首接一首,再續一首~共四首。

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

文章張栩 » 2007-08-28 09:54 PM

有意思!

可惜末學手邊沒有韻書,竟不知「掰」字,古人如何反切?如有知者,煩請告我。謝謝 ;-)

依末學所知,「掰」bai,應是一個後起字。北方話失去了入聲之後,「擘」就讀成了 bai。與擘字同屬陌韻的白、麥、脈、拍,是相近的例子。

義山說「研丹擘石天不知」,末學則算是「掰筍我不知」,竟不識掰。芝言詞長說得對,吾愧老農 ;-)
張栩
會員
 
文章: 212
註冊時間: 2002-07-11 05:40 PM
來自: 台北

文章芝言 » 2007-08-28 10:49 PM

張栩 寫:有意思!

可惜末學手邊沒有韻書,竟不知「掰」字,古人如何反切?如有知者,煩請告我。謝謝 ;-)

依末學所知,「掰」bai,應是一個後起字。北方話失去了入聲之後,「擘」就讀成了 bai。與擘字同屬陌韻的白、麥、脈、拍,是相近的例子。

義山說「研丹擘石天不知」,末學則算是「掰筍我不知」,竟不識掰。芝言詞長說得對,吾愧老農 ;-)


先把兩行調整後的錄下來看看是否順一點……

馳驅百里心先至,留逗半天夢自翔。
星夜曾經掰嫩筍,春寒自去覓幽香。

「掰」相對應於「搿」,是多久以前的後起字我也不知。但辭海應有才是。
紅樓夢六零六回似也有此字,讀如 咨哉切,但切法沒有硬性規定,若用 撥哉切不是更明瞭嗎?

子曰不如老農,然區區之不懂無礙成大器,無礙博萬物。小不懂正是做大學問的必要啊!
芝言
會員
 
文章: 309
註冊時間: 2007-06-28 09:42 AM
來自: 台北市

上一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 12 位訪客

cron