憶江南 . 遊碧潭

[璐西]

憶江南 . 遊碧潭

搖櫓慢,款款碧波長,
千里遠流層嶺外,
迢遙歸鳥帶斜陽,
風月醉夢鄉.

[夜風樓主]

好久未見璐西寫詩 道填起詞來李了 很好阿

[一方]

憶江南 . 遊碧潭

搖櫓慢,款款碧波長,
千里遠流層嶺外,
迢遙歸鳥帶斜陽,
風月醉夢鄉.

喜歡第二句，值得鼓勵。

個人覺得 "千里" 與 "迢遙" 都是遠鏡，將 "迢遙" 寫成 "兩三" 反差可能大些。

第四句說斜陽，第五句提月，似乎換景太快。又第五句出律了。

[璐西]

謝謝樓主大哥與一方詞長,我記得"夢"可仄可平,可否請教維仁詞長釋疑!!

當天是(十四)黃昏時好幾隻小鳥在空中飛,一下子月亮就出來了,所以,場景換得快.

略修如下

憶江南 . 遊碧潭

搖櫓慢,款款碧波長,
千里遠流層嶺外,
幾隻歸鳥帶斜陽,
風月醉夢鄉.

[晁昊]

「夢」字確有平仄兩讀，但古人詩中極少情況下作平聲，似宜從仄聲。

[琳瑤]

璐西好。琳瑤在辭源裏尋到「夢」字可以作平聲讀時，只有兩個例子。
詩經‧小雅·正月· 的 ："民今方殆，視天夢夢。"
詩經‧大雅·抑·的 ："視爾夢夢，我心慘慘。"

此處的「夢」字音蒙，是昏亂不明的意思。

[一方]

璐西所問有意思，試將所知敬覆。詳情則有待維仁詞長分析了。

按《詩韻合璧》，夢字屬平聲一東和去聲一送韻，但兩者互異。

平聲一東時，讀作莫中切，解作不明也，通作瞢。條下沒有例辭。而在瞢字條下則有 (門音)瞢 和 昏瞢 兩例。這與琳瑤所說是一致的。

去聲一送時，解作夢寐也。有客夢、歸夢、殘夢、鄉夢等很多例子。故正如晁昊所說，一般用夢字應作仄聲。

又大作改後，﹝數隻﹞不合律，或可換上如 ﹝樹梢﹞等另一眼前景，以增加該句景像的密度，使畫面豐富些。

妄言處請諒。

[璐西]

感謝杰詞長 琳瑤姊 一方大哥郢正!!感恩!!

修正,如下:

憶江南 . 遊碧潭

搖櫓慢,款款碧波長,
千里遠流層嶺外,
橋前歸鳥送斜陽,
詩動一潭泱.

[夜風樓主]

感謝杰詞長 琳瑤姊 一方大哥郢正!!感恩!!

修正,如下:

憶江南 . 遊碧潭

搖櫓慢,款款碧波長,
千里遠流層嶺外,
橋前歸鳥送斜陽,
詩動一潭泱.

改的很好 　不過如論實景　則碧潭搖櫓四十年前就沒了　搖櫓是較大的船　當時可坐十餘人　上有船棚遮陽光與雨　中擺方桌　可以泡茶　飲酒　打撲客牌　一個船夫在船尾搖櫓　常是一家人包下　四十年前碧潭整治　填出一大塊河灘地共攤商設攤　且深水處已迂塞的不能搖櫓（搖櫓要水較深才行）變成只有小船划行　現在更有腳踩的雙人船　只是不在有搖櫓的風光了　台灣其它的風景區好像也沒有搖櫓的船　這門技術怕要失傳了