太湖燈橋秋夜漫步

[劍寒花醉]

金桂沾衣久
玉橋引夢長
闌珊燈火處
未曉是何鄉

[維仁]

詞長這首五絕頗有韻味，個人相當喜歡。
但是第二句〔橋〕字犯孤平，試觀古今詩家近體五言句(下句)皆避第二字孤平，是以建議您就此處再加修飾。

[劍寒花醉]

曲有誤，周郎顧。：）

維仁詞長的詩作，網上多有拜讀，辭精律嚴，意境妙遠。又兼評論剴切，令人欽佩。今得詞長一評，頗感榮幸。

拙作次句犯孤平，乃因不捨得“引”字耳。曾擬用“牽”或“循”字替代，稍覺呆滯；又試用“銀橋”取代“玉橋”，亦覺牽強失色。技窮無奈，只得暫付闕疑。

以此求教於方家，可否點化一二？

[竹影]

「虹」字如何？

[維仁]

猥蒙劍寒花醉詞長謬讚，維仁愧不敢當！維仁少作多言，捨己之田而耘人之田，網路諸大雅不以此咎我，已屬萬幸，豈敢當此過譽？

[劍寒花醉]

竹影詞長說道:

「虹」字如何？

多謝竹影詞長幫忙出主意， ：） 只是“虹夢”與“沾衣”難以相對。歡迎繼續指點。

苦思幾日之後，覓得一個“浮”字，姑且試之：

金桂沾衣久
玉橋浮夢長
闌珊燈火處
未曉是何鄉

[思虹]

淺見以為，竹影詞長所言似為“虹橋”而非“虹夢”
不知思虹有否錯解竹影詞長建言用意？
然寒花醉詞長改“浮夢”後，令敝人更有浮生若夢之邈思。

[劍寒花醉]

思虹詞長吟安！
謝謝提醒，看來是在下會錯意了。

竹影詞長：果然誤會的話，還請包涵。只是您也恁地節約，真真惜字如金……

[竹影]

本是虹“橋”無誤；不過改成“浮夢”當好！

想請教詞長“玉橋”指的是？橋似乎沒見過用“玉”去造。虹橋倒可說明此橋形狀如虹。

[劍寒花醉]

答竹影詞長問，“玉橋”乃指橋的顔色潔白如玉，又橋上排列成行的照明兼裝飾的圓燈亦為乳白色，實景如此，非指橋為玉制，正如“金桂”狀桂花顔色為黃，並非其質地為金。

至於以“虹”狀橋，形、色皆美，其實甚好，只是一般認爲虹為白晝之景，而拙作題中有一“夜”字，似難相安。若不以此為病，則末學十分樂意採納“虹”字，因可保住原作中偏愛之“引”字也。如此，則有“劍寒花醉所作‘太湖燈橋秋夜漫步’之竹影修改版” 如下：

金桂沾衣久
虹橋引夢長
闌珊燈火處
未曉是何鄉

[竹影]

步韻敬和

露凝侵襪久
孤影曳燈長
圓月莫高掛
他鄉不是鄉