一剪梅──冬雨雜感

[嚥琀]

一剪梅──冬夜聽雨

雲送寒流雨不收。濕冷紗窗，橫阻凝眸。
晚來天色卻迷離，暗淡街燈幾座樓。

長夜風聲夢未留。可厭梧桐，擾攘難休。
拈來新句賦詞章，韻也成愁，律也成愁。

[沙鷗]

嚥琀詞長，『暗淡街燈幾座樓』這句是否有誤？

[嚥琀]

沒有打錯字，不過好像有點怪，一時想不出更好的，請指教。

[一方]

嚥琀詞長，『暗淡街燈幾座樓』這句是否有誤？

沙鷗詞長的意思可能是指一剪梅的詞牌正格上下片結句均為兩四字句。

嚥琀詞長該是用李清照的版本 "雁字來時月滿樓" 的句式。

[嚥琀]

原來如此，我依孟玉詞譜填的，該譜以李清照體為正格。

[紀塵]

最近詞作填得少，但同學佳作在前，還是要勉力相和...
狗尾續貂之作，見笑了。

【一剪梅】用韻敬和

風雨敲窗冷不休，昨夜登樓，今夜登樓。
留連究竟甚來由？已過悲秋，怎勝悲秋？

我自相思付水流，愛也應收，恨也應收。
任它無賴惹人憂，風又何愁，雨又何愁。

[嚥琀]

紀塵詞長過謙了，感謝賜和！

[小發]

嚥琀詞長，『暗淡街燈幾座樓』這句是否有誤？

沙鷗詞長的意思可能是指一剪梅的詞牌正格上下片結句均為兩四字句。

嚥琀詞長該是用李清照的版本 "雁字來時月滿樓" 的句式。

易安〈一剪梅〉，我看過的版本都作，「雁字回時，月滿西樓」沒見過七字句的體式，或者易安有另版的〈一剪梅〉？

[嚥琀]

孟玉詞譜(正中書局)所收一剪梅以易安版為正體，該句作「雁字回時月滿樓」。孟玉在製法說明提到，有些版本做「雁字回時，月滿西樓」他認為本調並非四句排比的句式，易安詞為：

紅藕香殘玉簟秋(韻)。
輕解羅裳，獨上藍舟(韻)。
雲中誰寄錦書來，雁字回時月滿樓(韻)。

花自飄零水自流(韻)。
一種相思，兩處閒愁(韻)。
此情無計可消除，才下眉頭(韻)。
卻上心頭(韻)。

如果此調是上下片相同的句式，上片的雁字回時之時字該和才下眉頭的頭字一樣用韻。另外，孟玉也認為有些詞譜所收此作將雁字回時作雁字來時，他認為這句的前一句才有錦書「來」，易安不太可能在下句馬上重用來字，所以應以回字為是。

覺得孟玉說得挺有道理，所以我就依著他的意見填了。

各家詞譜看法也許各有不同，就看各自比較認同誰的說法。我想既然這些先賢都有紛歧意見，我們也不必非要以誰的為主了。