【摸魚兒 】乘史坦頓島渡輪過海途中

[陳靄文]

看人間，憑欄收取，一江舷上風洌。襟開試寫東流句，笑問為誰情切？今夜月，照幾許霜髮。艙外天涯闊，歌邀玉闕。壯哉擊波心，當年曾共，杯酒入腸熱。

相思字，錯把枝頭點綴，飛花風裏時節。珠簾玉笛空鉤夢，鉤不起千堆雪。何屑屑，楊柳岸，蘇辛柳杜誰優劣？風騷我折。把拾翠歡娛，糊塗帳結，人月自圓缺。

按﹕在紐約，來往Staten Island 與曼克頓南端的渡輪完全免費，兩條大河在此出海，50分鐘（來回）的航程你可以乘風破浪在紐約港，經過自由神像，欣賞曼克頓地平線，尤其在晚上，是最經濟的觀光消閒途徑。

[望月]

小弟個人忙碌，一直無暇仔細欣賞雅集中的新作，
這兩天稍有時間，就看到摸魚兒.....^^

年來疏於格律一事，若以下說錯還請見諒喔...
就小弟個人觀察，在「照白古今髮」，似宜作 122 斷句，
且「照」為領字，不知詞長以為如何呢？

此外，小弟不很明白下半闕「何屑屑」的含意，還請陳詞長說明一下，謝謝..^^

[陳靄文]

我很少寫詞，幾乎忘了這首。格律一事我更屬門外，多謝詞長撥冗指點，就改為「今夜月，照幾許霜髮」吧。在此有一事請教，【摸魚兒】是否有不同版本？「何屑屑」句，拙意是說柳永那些「楊柳岸，曉風殘月」實在是何等的婆媽瑣屑，與上句笑「珠簾玉笛空鉤夢，鉤不起千堆雪」相應。多謝詞長垂問，這都是個人性情，驟筆而成，也許貶了揚州的小杜詩人。

[李德儒]

陳兄，史島渡輪應是單向收費，從史島出市區不收錢，從市區入史島收，不過價錢很便宜。

[陳靄文]

陳兄，史島渡輪應是單向收費，從史島出市區不收錢，從市區入史島收，不過價錢很便宜。

自1997年起已不用收費。從前是五毛錢（50cents）來回。往該島的橋，Verrazano Bridge，是收單程，$9。

http://www.nyc.gov/html/dot/html/masstr ... html#fares

[望月]

陳詞長您好，
最近工作很忙，忘了還有這討論沒有回覆，請見諒。

就我個人手邊的詞譜，印象中的確是有兩三個不同版本，
不過大多是在斷句和句數不同，我個人填摸魚兒都是以張翥「漲西湖」為依據。

最近實在太忙碌了，
改天有空時我再把手邊所有的摸魚兒詞牌輸入電腦給你參考。

[陳靄文]

陳詞長您好，
最近工作很忙，忘了還有這討論沒有回覆，請見諒。
就我個人手邊的詞譜，印象中的確是有兩三個不同版本，
不過大多是在斷句和句數不同，我個人填摸魚兒都是以張翥「漲西湖」為依據。

最近實在太忙碌了，
改天有空時我再把手邊所有的摸魚兒詞牌輸入電腦給你參考。

謝謝詞長，我也是以列於白香詞譜中張翥「漲西湖」的為依據。