《梁州令》 蘆溝曉月

[逸之]

《梁州令》（依樂章體） 蘆溝曉月

曉月迷煙靄。蘆溝舊橋仍在。
連天烽火憶當年，斑斑血淚，都是倭奴債。

欷歔往事應無奈。歷史爭能改。
何堪釣島波濤外。東海風雲，今日更難再。

[儒儒]

就我的感覺而言，
〔今日更難再〕似乎是不會再發生的意思，
不知是否有解錯．
不過如果大家都能和平相處，
那是再好也不過了．

[逸之]

正是再也不會發生的意思。請留意上句「何堪釣島波濤外」，
本句原意是指今日的中華民族，再也不會像三十年前保釣運動時那般懦弱，以致今天任由日方軍艦趾高氣揚的游弋在釣魚台海域，隨意拘捕驅逐在我傳統漁場捕魚作業的台灣漁民了。
「東海風雲」意指近來中日在東海大陸架探油之爭。

[儒儒]

抱歉!可能是我誤讀了.
因為我讀的感覺,末二句是[今日更難再發生東海風雲]的意思,
核之最近時事,似不甚相符,所以才會那麼寫.
大概是上次保釣運動是年齡尚小,所以完全沒有想到.

[逸之]

再細讀一遍，可能是「何堪釣島」太晦了，所以襯映不起結語的「再」字，讀起來確有點隔了吧，修改一下或者容易理解些。

請代更正：

「飄搖釣島波濤外。東海風雲，今日更難再。」

很謝謝儒儒版主的意見。