【浣溪紗】舊情

[子樂]

負客傷心折柳枝，玉娘揮手淚如絲，當時無奈有誰知？
浮水荷花香淺淺，別樓秋月意遲遲，今宵依舊枕相思。

[李德儒]

轉貼過來
【浣沙溪】
落月朱顏瘦骨支，碧桃嬌蕊惜芳時，劉郎去後感孤羈；
夢裡看君人隱約，燈前思緒意迷離，萬般心事告誰知？

[小發]

浮水荷花香淺淺
浮水稍不切，荷花荷葉一般都出水而非浮在水面。

[望月]

剛有人問起，看子樂兄也寫柳枝，貼來瞧瞧。

離亭賦得折楊柳--李商隱

花房與蜜脾，蜂雄蛺蝶雌。同時不同類，那復更相思？
本是丁香樹，春條結始生。玉作彈棋局，中心亦不平。
嘉瓜引蔓長，碧玉冰寒漿，東陵雖五色，不忍值牙香。
柳枝井上蟠，蓮葉浦中乾，錦鱗與繡羽，水陸有傷殘。
畫屏繡步障，物物自成雙，如何湖上望，只是見鴛鴦。

[子樂]

浮水荷花香淺淺
浮水稍不切，荷花荷葉一般都出水而非浮在水面。

本是寫" 離水 "但覺得與下聯" 別 "字意思稍近, 因此改為浮水, 反正也是有一種睡蓮是浮在水面上嘛, 不是嗎? :mrgreen:

[小發]

睡蓮和荷花是不一樣的唷！

[李德儒]

不久前曾在各網頁查過荷花的資料，睡蓮的葉是浮水的，但花是離水的。

[子樂]

睡蓮是蓮花的一種 蓮花又稱荷花 睡蓮也是荷花的一種. 這樣對嗎? 我也不大確定, 既然如此, 就給他改一下比較快(聽李版主這麼說好像花真的是離水喔):

負客傷心折柳枝，玉娘揮手淚如絲，當時無奈有誰知？
出水芙蓉香淺淺，別樓秋月意遲遲，今宵依舊枕相思。

其實折柳這詞我也是來到這裡才學到的.

[碧雲天]

睡蓮是睡蓮, 荷花是蓮花, 睡蓮和荷花不同, 不然我知道的蓮花, 也還有布袋蓮, 王蓮等等, 這些可都不同種的.
睡蓮葉貼水,花離水很近, 荷花枝則伸出水面,至少有一公尺以上吧, 芙蓉,菡萏等都是荷花的別名, 但可不是睡蓮.

不過我還有一個小問題, 這詞好像是寫晚上, 我記得無論是睡蓮或荷花, 大多數的品種一到黃昏花瓣就合起來垂頭睡覺了, 這樣晚上會有出水荷花香淺淺的情景嗎, 有點怪怪的.

[李微謙]

古人不辨蓮荷
以地大物博但得聞之於書而未能輕睹其物也
後乃分之
今人寫詩，雖云寫意
猶須顧慮現實情況
古時有其長處亦有其短處
須當審辨優劣於時
不可盡依之
又或雖用，亦有所法
如言腐草變流螢為典則可為事實則不可
此理信君亦知矣

[子樂]

各位說得有理，我再改一下（乾脆不要用荷花了）：

負客傷心折柳枝，玉娘揮手淚如絲，當時無奈有誰知？
噙露桂花香淺淺，別樓秋月意遲遲，今宵依舊枕相思。