【八方唱和之十二】
廷玉命題:五律,不限韻,任擇影劇一,以影劇名為題,產地不拘,但請避用戲劇二字。
◯瞞天機密二首(Official Secrets)2019/廷玉
幗巾生不忿,切切戰雲近。義理自昭昭,威權何齗齗。天光無可逃,喉頸莫相刎。假語錄而存,胡容真事隱。
何使強張弓,英倫共白宮。用兵伊拉克,假手喀摩隆。必欲加之罪,陰施調謊功。人間多少惡,盡在隱微中。
◯非常律師禹英禑/二難
世情難一例,習法辨訛非。縱閉門猶潔,雖忙心識微。蓮生炎焰日,智啟眾人扉。偶亦隨冥想,鯨魚自在飛。
阿瑪迪斯/二難
鍵上聞仙樂,人間耳得聰。劃空來燦爛,滌思啟鴻蒙。笑語迴廊日,安魂殘燭終。天才命多蹇,鬱鬱想坡翁。
夢/二難
人天隔微念,誰越死生門。征伐唯求利,圖謀以定尊。殷勤梵谷畫,澹泊水車村。星夜恆常在,樸真傳子孫。
*1990黑澤明導演
龍貓/二難
徐風吹碧野,微物見天真。誠摯家常話,親和鄰里人。乘貓馳靜夜,植樹待新晨。擾攘於斯歇,能教逸想伸。
◯教父/德山
彈指風雲動,江湖死士投。捻花無可恕,刎頸復成仇。一劫西西里,三屠紐約州。梟雄稱影帝,鬼哭正幽幽。
◯非常律師禹英禑步二難師元玉/義南
天盲啟師曠,口吃說韓非。巧拙元無定,典刑誰至微。吞舟出鯨海,明月入雲扉。俗論多偏見,難教鯤化飛。
◯名偵探柯南/培宇
江戶川流影,風波亂步潮。情常推理細,身縮戀桃夭。真相時輕掩,疑雲日久昭。此心難道爾,稚幼一天驕。
海上鋼琴師/培宇
爵士何音樂,悠揚美利堅。神遊坐風雨,曲弄舞翩躚。遺落因緣久,贖回情義全。鋼琴留海上,故事說從前。
◯瑯琊榜/肇南
脫死再吞聲,頻年苦自營。片言朝野服,孤憤鬼神驚。掃孽存皇祚,規謀復令名。昂然天地立,瀟灑一書生。
愛的迫降/肇南
三生缔宿緣,棘網焉能阻。直北任風流,潛南牽意緒。敵強何所憂,友近尤需禦。跌宕說離奇,幸終成伴侶。
◯迷那裏(夢想之地)/半賓
故地邈茫茫,新居遇重創。夫妻相抵觸,孫祖各蒼惶。四顧無依處,水芹生命強。仍聞迷那裏,且願夢天堂。
*〈迷那裏〉亦可讀作原作題目之音譯。
非常律師禹英雨/半賓
鯨魚種屬多,起舞或婆娑。默默來攜手,匆匆共定波。天才游大海,自閉對陂陀。白眼常斜視,孤高藍小鵝。
*〈大海〉為禹律師所屬法務法人名稱之意譯也。
◯達賴的一生/東晟
劫應滄桑變,流亡出吐番。如何沙世界,招引血提婆。苦受因緣集,愁經解放多。輪迴乘願住,宿慧亦蹉磨。