幽居-五律(上平十灰)

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

幽居-五律(上平十灰)

文章梁津 » 2003-07-11 02:55 PM

幽居

芸窗尋儷采,展卷意悠哉。
野翠穿簾去,庭紅入眼來;
林泉三面繞,門戶一方開。
欲結蘭花約,迎風上露臺。
梁津
會員
 
文章: 175
註冊時間: 2003-05-29 05:11 PM
來自: 台中

文章卞思 » 2003-07-12 01:09 AM

"欲結蘭花約,迎風上露臺"這聯很好呢,和我最近的生活有點像^_^

不過"野翠穿簾去,庭紅入眼來"對得稍微硬了些。

另外,詞長家裡住哪裡阿?三面林泉喔?好羨慕!
微雪齋
許借冰心添綠硯,紅梅枝下荷鋤來。
卞思
會員
 
文章: 3518
註冊時間: 2002-02-26 01:18 AM

文章李德儒 » 2003-07-12 05:31 AM

芸窗尋儷采,展卷意悠哉。
野翠穿簾去,去字不及至字,翠野
庭紅入眼來;眼字可以考慮用“望”字。望字可以作眼字解。 如第七句的花字可以換,把花字搬上來。
林泉三面繞,門戶一方開。 方字可以考慮用“線”字。
欲結蘭花約,迎風上露臺。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章梁津 » 2003-07-13 02:57 AM

謝謝德儒老師,改之如下:

芸窗尋儷采,展卷意悠哉。
野翠翻簾外,庭芳入眼來;
林泉三面繞,門戶一方開。
欲赴幽蘭約,迎風上露臺。

未改之解釋:
「望」字為「借指」【眼睛】;「簾」字為「實指」;「望來」?台語曰「鳳梨」?「旺旺來」?聲調覺不佳。
版主曰:方字可以考慮用“線”字。「線」字出律,意象亦覺逼狹。
梁津
會員
 
文章: 175
註冊時間: 2003-05-29 05:11 PM
來自: 台中


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 38 位訪客