鷓鴣天

[余劍龍]

鎖吻門匙擾鏽紋，被衾猶自印歡痕。
可憐未悉瑤姬遠，明滅山金待雨雲。
尋蝶夢，拾星塵。阮郎已是百年身。
休攜蜜語歸槎上，好聽雞人報曉晨。

[碧雲天]

嗯, "雞人"這詞看不懂哩
第一句和第二句也不太明白, 人在床上還是在開門呢, 似不夠清楚
詞長大作的意象實在好抽象, 看了老半天, 還是不太懂
可否麻煩詞長說明一下

[余劍龍]

第一句開門，第二句是開門段見到的床"景"。
李商隱〈馬嵬〉「無復雞人報曉籌」

明滅山金化「小山重疊金明滅」句，因該句有論者解為錦被起伏如山之狀。其餘的巫山阮郎似乎都非僻典吧。

[碧雲天]

雞人在國語字典中的解釋如下:
職官名。於天將亮時，作呼聲以警醒百官。周禮˙春官˙雞人：雞人掌共雞牲辨其物，大祭祀夜謼旦以嘂百官。
所以此名詞在現代, 恐不適用

前二句是開門之見, 表示人是醒著, 為何後有尋蝶夢之句呢
不好意思, 天天真是看不懂

[余劍龍]

雞人在此只是作為一個文化語碼，是催人醒悟的象徵物。當然，詞長可以認為這象徵物不適用於現代，這是一個很大的課題，在下不想在此大費同章地陳述己見。只是，在下絕對尊重詞長個人的詩觀。

我想夢蝶之典不是真的解作睡中之夢吧。在下取的是不知夢是現實、還是現實是夢的含意。謝謝詞長的指教。

[芬陀利]

借詞信口掰掰我那間蛛絲已結的空閨景觸
若掰得不好，就請余詞長一笑置之吧！

寥落枯候，已然出現鏽紋的門鎖
終待得鑰匙的吻觸而開啟
但見屋內繡床上的錦衾還殘留著歡愉的印痕
可憐啊~
那起伏重疊、琉光炫金的被面
猶似巫山十二峰般苦候電光雲雨的再臨
渾不知聰明美麗的瑤姬仙子已杳然遠逝

欲尋幻蝶殘夢，檢點零星繁華煙塵
無奈多情空遺恨，驀然回首已是百年身

浮桴歸舟之上，莫再眷戀著已然湮散的溫言款語
且留一念靈明，諦聽報曉迎曙，或許雲淡風清

[余劍龍]

謝詩詞長的解說，與在下原意如出一轍，可謂知音 ，猶喜詞長看得出在下於上闋的經營

[Alley]

芬詞長譯的真美~燕子真是崇拜極了 :mrgreen:

[芬陀利]

燕子正當織夢年華，猶不識人間愁滋味，好好把握黃金歲月呦！
小頑童來此堆詞砌字、插科打諢，只是在打發寂寞，填補空虛而已。可憐人，沒啥好崇拜的！
我真的有這麼一間怯入鮮臨的空閨，所以.........

[李德儒]

小頑童寫得這樣好，快填幾首(詩)詞出來。

[芬陀利]

小頑童今天還得加班趕工
待午夜休息時，再來和一下老頑童的《午夜歸途有感》好啦！
呵呵~~我只愛瞎扯，詩寫不好是應當的，碰到討債大師，奈何！