練習題四

[李德儒]

給人點了兩次名，除便寫幾句交差，好像小頑童也給點了名，是不是？


春來無故起烽煙，頓憶鄉關解放篇。
慈抱雛兒逃異地，夜投峻嶺宿溪邊。
長成無用猶頑劣，囊裏真空信可憐，
今養孩提思舊事，放知母愛大如天。

[古渡]

嘩，如何能如此？不寫,不寫。
怡文這首寫得不錯，覺得這句可以再想想。青髮忽星星

老師不肯寫，學生也無可奈何
既然吾師提示怡文詞長「青髮忽星星」的詩句，
末學就照此方向去構思。
老師是採「美式教育」方式，
啟發重於填鴨。
如果一開始就提示一下。
末學就不會窮找典故因襲舊詞了！
憑心論，在您身上挖到一些寶藏。
不然，進鍛鍊場甫半年，卻在徵詩活動中兩次都
榜上有名。是我平生最沾沾自喜之處。
末學在此向您磕響頭了！

[怡文居士]

　　多謝德儒前輩的指教！「青髮忽星星」有問題嗎？晚輩愚句旨在形容母親為子奉獻，年衰體弱，頭髮由黑轉白的情況呀。難道「星星」辭句用錯了？晚輩查了一下書，應該沒誤用吧？左思〈白髮賦〉：「星星白髮，生於鬢垂。」、歐陽修〈秋聲賦〉：「黟然黑者為星星。」、謝靈運詩：「戚戚感物嘆，星星白髮垂。」、蘇東坡詩：「野服翩翩鶴髮星。」可證明。
　　還是德儒前輩以為此句用辭不當不雅呢？晚輩愚陋，不敢揣測，還盼詞長修正！
　　觀看德儒前輩大作，似乎當初詞長父母在移民時曾遭受苦難吧？真想聽聽詳細情況，想必是篇感人肺腑的移民史。唉！清末後華人世界動盪，許多遊子在異鄉奮鬥，嘗盡心酸，令人感傷！真希望爾後世界太平，各種族和平共處，移民落難流離的悲劇將永成歷史，不再重演！

[古渡]

　　多謝德儒前輩的指教！「青髮忽星星」有問題嗎？晚輩愚句旨在形容母親為子奉獻，年衰體弱，頭髮由黑轉白的情況呀。難道「星星」辭句用錯了？晚輩查了一下書，應該沒誤用吧？左思〈白髮賦〉：「星星白髮，生於鬢垂。」、歐陽修〈秋聲賦〉：「黟然黑者為星星。」、謝靈運詩：「戚戚感物嘆，星星白髮垂。」、蘇東坡詩：「野服翩翩鶴髮星。」可證明。
　　還是德儒前輩以為此句用辭不當不雅呢？晚輩愚陋，不敢揣測，還盼詞長修正！

怡文居士詞長吟安：
您誤會德儒師的意思了！
他的本意是要末學參照類似「青髮忽星星」的句子。
因為您這句詩正符合他的要求。
換言之，今年您看到了慈母頭髮開始斑白了，
這就是做兒子在今年母親節中，不同於往年的感觸。
不像末學只因襲「陳言」「舊辭」。
讀到詞長噴薄而出的詩句，令人欽佩您詩藝的精湛。
由衷地吐露出熾熱的孝思！
看來末學要交白卷矣
看到德儒師對您的誇讚，末學有些吃味哩

[芬陀利]

呵呵~~點名歸點名，皮歸皮，小頑童豈是浪得其名！反正母親節未到！ :mrgreen:

先越俎代庖一下，“星星”乃以其擬象，形容滿頭黑髮中參差點綴著如繁星般的白髮。嗯~描寫正當垂老之齡的小頑童恰到好處。因此，“由黑正轉白”很傳神，“由黑已轉白”則不當。
再者，有聽過“雞皮鶴髮”，“鶴皮”之說第一次看到ㄟ！是我孤陋寡聞嗎？
另外請教一下
用【莫待樹欲止】而不用【莫待樹欲靜】考量何在？止啥？

[古渡]

呵呵~~點名歸點名，皮歸皮，小頑童豈是浪得其名！反正母親節未到！ :mrgreen:

先越俎代庖一下，“星星”乃以其擬象，形容滿頭黑髮中參差點綴著如繁星般的白髮。嗯~描寫正當垂老之齡的小頑童恰到好處。因此，“由黑正轉白”很傳神，“由黑已轉白”則不當。
再者，有聽過“雞皮鶴髮”，“鶴皮”之說第一次看到ㄟ！是我孤陋寡聞嗎？
另外請教一下
用【莫待樹欲止】而不用【莫待樹欲靜】考量何在？止啥？

芬詞長吟安：
末學對您佩服得五體投地。
這些字句確是末學沒考慮到的。
要想寫出好詩，一定要字斟句酌才對。
末學盼望您常出山
多多指點指點

[芬陀利]

出山？哇～～看來古渡詞長是不諳台語囉！這兩字在閩南語社群中可不能亂用ㄜ！
依我身上的基因來看，出山？可能還要等個三、四十年吧！
諸葛亮六“出”祁“山”，也是徒勞無功！呵呵～～小頑童我窮鄉村夫一個，還是安份點好！
哈～～我是個百無禁忌的人啦！隨便嚼舌根，您可別介意呦！

[怡文居士]

　　多謝芬陀利前輩的指教，以上所指責之處，確是打字上的訛誤，現已改正，都怪怡文居士校正不詳，在此致上歉意！
　　想不到芬陀利前輩年紀已高了呀？我還以為詞長是翩翩美少年呢！詞長誤會晚輩了，詩中的母親死時才五十餘歲，頭髮還沒完全雪白呀！真是期待芬陀利前輩的大作，希望詞長能早點貼上來，好讓晚輩觀摩觀摩。
　　古渡前輩，您怎麼可以讓賢交白卷呢？趕快加把勁，相信您的作品一定可以讓晚輩供於桌前，日夜吟詠呀！（您來自天台山，莫非是法華宗的傳人？還是大陸人？）

[芬陀利]

怡文居士快別這麼說！我那有指責之意啊？隨便問問而已嘛！其實我更常打錯字哩！您的孝思可感！
對啦～我這內山人的詩實在寫不好，別指望我啦！

[李德儒]

因你前句是雞皮，後句是憔悴，因此覺得青髮忽星星和這句有些距離。我原意是什麼髮已星稀之類較接近些。但也不是什麼大問題。
還有是小頑童又欠詩了

[古渡]

出山？哇～～看來古渡詞長是不諳台語囉！這兩字在閩南語社群中可不能亂用ㄜ！
依我身上的基因來看，出山？可能還要等個三、四十年吧！
諸葛亮六“出”祁“山”，也是徒勞無功！呵呵～～小頑童我窮鄉村夫一個，還是安份點好！
哈～～我是個百無禁忌的人啦！隨便嚼舌根，您可別介意呦！

芬詞長：
姜子牙是漁夫，您是村夫。同屬一流人物呀！
末學那天剛巧讀到賈島＜尋隱者不遇＞。
想起您是一位「只在此山中，雲深不知處」的高人！
所以邀請您「出山」（不是「出X」！）
盼能充實鍛鍊場師資陣容呀！
末學在您「掄扇笑談」的感召下，已漸漸洞悉處世哲理，
不能不說是學詩過程中的一大收穫！
謝謝！