現代專有名詞 怎樣才適當運用﹖

古典詩詞相關論述專用。

版主: 五葉, 壯齋

現代專有名詞 怎樣才適當運用﹖

文章嗥月者 » 2004-11-10 09:03 AM

有一問題請教大家﹐

潮流﹐二字﹐為現代的術語﹐自感覺它既流暢﹐又文雅。

總感覺用其他如﹕合時﹐時髦﹐時興﹐熱門﹐來得自然。

但﹐其弊處是容易給人誤會為潮水矣。想聽取大家意見 :-)

確是﹐古詩詞﹐若用了現代術語或口語﹐缺乏了古味﹗
嗥出天邊月﹐又何如
嗥月者
會員
 
文章: 1553
註冊時間: 2003-07-06 10:14 AM
來自: 美國

文章風雲 » 2004-11-10 11:05 PM

個人認為可以用,但必須注意該句或前後文之措詞。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章嗥月者 » 2004-11-12 10:49 AM

多謝風雲詞長寶貴意見﹗﹐有了這兩字﹐就更多題材寫了。
嗥出天邊月﹐又何如
嗥月者
會員
 
文章: 1553
註冊時間: 2003-07-06 10:14 AM
來自: 美國


回到 詩詞小講堂

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 49 位訪客