淺說和詩

[夜風樓主]

和詩是讀別人所作的詩後　心有所感而依原題目原詩意自己寫一首詩　不一定要同詩韻　但是有一個不成文的規訂　就是原詩的字除了押韻的字外　其他的字　可以用但不能放在同一位置　如原詩　細柳隨風起　可以寫　柳綠　卻不宜寫綠柳　原詩如用典則可不用或換個典　不要用原詩的典　為了避免　同字用在同位置　有平起詩仄和　仄起詩平和的說法

[沖虛]

夜風樓主詞長吟安：

假如末學現在想以七絕次韻和杜牧的泊秦淮，依先進所述，原字可用，但須易位，然而末學又想將後庭花三字放在最後，請問是否容許？或者有其它解決辦法？

希望先進為末學指點迷津，感謝。

[小發]

夜風樓主詞長吟安：

假如末學現在想以七絕次韻和杜牧的泊秦淮，依先進所述，原字可用，但須易位，然而末學又想將後庭花三字放在最後，請問是否容許？或者有其它解決辦法？

希望先進為末學指點迷津，感謝。

樓主已仙逝，後學謹代為答覆。
和詩的諸般說法都不是定規，旨在和詩不以原作者的詩重複描摹了事。和詩一般儘量避免與原作者使用相同的詞彙，但有時候原作者用了較冷僻的韻字，因此步韻者不得不與原作者使用相同的詞。如原作者在詩中用了「葡萄」為韻腳，萄字與別的字難以成詞，步韻者也只能同用葡萄一詞。
至於「花」字可以組成的詞相當的多，通常是不會與原作使用相同的詞彙，然「後庭花」是專有名詞，如果步韻者必定要以此表達也無不可，端看詩意而論。
唐代的「和賈舍人早朝大明宮」是和詩中的有名之作，沖虛詞長或可參考一二。
早朝大明宮呈兩省僚友‧賈至
銀燭熏天紫陌長，禁城春色曉蒼蒼。
千條弱柳垂青瑣，百囀流鶯繞建章。
劍珮聲隨玉墀步，衣冠身惹御爐香。
共沐恩波鳳池上，朝朝染翰侍君王。

和賈舍人早朝大明宮之作‧王維
絳幘雞人送曉籌，尚衣方進翠雲裘。
九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。
日色纔臨仙掌動，香煙欲傍衮龍浮。
朝罷須裁五色詔，佩聲歸向鳳池頭。

奉和中書舍人賈至早朝大明宮‧岑參
雞鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。
金闕曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官。
花迎劍珮星初落，柳拂旌旗露未乾。
獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。

奉和賈至舍人早朝大明宮‧杜甫
五夜漏聲催曉箭，九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龍蛇動，宮殿風微燕雀高。
朝罷香煙攜滿袖，詩成珠玉在揮毫。
欲知世掌絲綸美，池上於今有鳳毛。

[字典迷]

我有個詩友，作一首詩用伶仃押韻，請想想能夠變換的字可還有？拿去問老師，老師真好，說：「搵丁喇。」廣東人所謂「搵丁」，是不入詩的俗話，卻同音同韻，絕！

[弄潮兒]

在下聽說過....古人和詩<和意不和韻>近人和詩<和韻不和意>...
有所謂<步韻>(每韻皆同一位置)<依韻>(同字不同位)<和韻>(同韻部不同字)三種....
不知可有這些說法??

[小發]

在下聽說過....古人和詩<和意不和韻>近人和詩<和韻不和意>...
有所謂<步韻>(每韻皆同一位置)<依韻>(同字不同位)<和韻>(同韻部不同字)三種....
不知可有這些說法??

步韻和詩者，如果沒記錯大抵是從元白開始。今人和詩步韻與不步韻皆有，但似以步韻者較多。而今人和詩自然也和其意，如有意不達者只能說是各人詩藝巧拙。另有一類只用其韻，詩題、詩意均異，如《○○詩用杜甫秋興八首韻》，這類詩雖步韻卻不算和詩。

[沖虛]

感謝先進指點　末學獲益良多
之前一直以為次韻就是和詩　完全沒想到詩意
恍然大悟　謝謝指教