詩中直呼古人名號

[李雨]

前陣子有詞長指出,臺灣詩界寫詩不忌直呼古人姓名,而香港則避,使我這臺灣人不知所措,亦感狼狽.今發現唐詩亦直呼啊!乃釋然,不再一團迷惑,與諸位分享:

　全唐詩卷550_31 《贈王明府》趙嘏

　　五柳逢秋影漸微，陶潛戀酒不知歸。

　　但存物外醉鄉在，誰向人間問是非。


(陶潛有姓有名.)

[白草屋主]

在詩中直呼前人或今人姓名，古以有之，並無不妥。除非語句有不敬成分。

[夜風樓主]

習慣上清朝就有不要直呼別人姓名的習慣 通長都是呼號　可以將近代史上一些名人的書信上看（台灣傳記文學早期很多）　都是相互稱號　如寫信給毛澤東稱潤之　送花籃給連戰　上款都稱永平　就是例子　而且　取號通常要與本名相呼應　如澤東與潤之
戰與永平　我想是習慣吧　假如時代進步　現在的人都沒有字或號　以後都是呼名　就沒問題了

[沖虛]

諸位先進吟安：

晚生想藉這個題目發問一個相關問題，希望先進們不吝指點，感謝。

假如我想要和杜牧的詩，題目裏我是該稱「杜公紫微」還是「杜紫微」即可；又一問，可以稱「杜司勛」嗎？

謝謝先進們抽空解惑。

[小發]

諸位先進吟安：

晚生想藉這個題目發問一個相關問題，希望先進們不吝指點，感謝。

假如我想要和杜牧的詩，題目裏我是該稱「杜公紫微」還是「杜紫微」即可；又一問，可以稱「杜司勛」嗎？

謝謝先進們抽空解惑。

直接用「和杜牧○○詩」就可以了。

[沖虛]

謝謝小發前輩為晚生解答

[李雨]

謝謝討論.

《嘲王曆陽不肯飲酒》李白

　　地白風色寒，雪花大如手。笑殺陶淵明，不飲杯中酒。

　　浪撫一張琴，虛栽五株柳。空負頭上巾，吾于爾何有。

[吳銓高]

個人覺得,[ 笑殺陶淵明]--- [殺]恐是[煞]字誤植。
不會是古字[殺][煞]互通吧!
管見海涵 !

[樂齋]

"殺""煞"二字確實互通.

[吳銓高]

明白了, 謝謝!