劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻(台語漢文羅馬拼音)標註

[善哉!]

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《題 陳銘顯老師畫展》(清河先生撰)
《 te5 Tan5 Bing5 Hian2 lo6 si1<su1> hua7 tian2 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
學富貫中西，江山入品題。
hok8○若hoh8<hak8> hu3 kuan3 tiong1 se1 ， kong1<kang1> san1/suan1 jip8 phin2 te5 。
一枝才子筆，聲價自非低。
it4 tsi1 tsai5 tsi2<tsu2> pit4 ， sing1 ka3 tsu7 hui1 te1 。

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
讀書貴能疑，疑乃可以啟信。
tok8 su1 kui3 ling5 gi5 ， gi5 nai6 kho2 i6 khe2 sin3 。
讀書貴有漸，漸乃克底有成。
tok8 su1 kui3 iu6 tsiam7 ， tsiam7 nai6 khik4 te2 iu6 sing5 。
看書求理，須令自家胸中點頭。
khan3 su1 kiu5 li6， su1 ling7 tsu7 ka1 hiong1 tiong1 tiam2 tiu5<thiu5> 。
與人談理，須令人家胸中點頭。
u6 jin5 tam5 li6 ， su1 ling7 jin5 ka1 hiong1 tiong1 tiam2 tiu5<thiu5> 。
不體認，便如電光照物，一毫把捉不得。
put4 the2 jin7 ， pian7 ju5 tian7 kong1 tsiau3 but8 ， it4 ho5 pa2 tsok4 put4 tik4 。
不躬行，便如水行得車，
put4 kiong1 hing5 ， pian7 ju5 sui2 hing5 tik4 ku1/tshia1 ，
陸行得月，一毫受用不得。
liok8 hing5 tik4 guat8 ， it4 ho5 siu6 iong7 put4 tik4 。


~~

頭(tiu5 【唐韻】度(too7)侯(hiu5)切【集韻】【韻會】【正韻】徒(too5)侯(hiu5)切，竝音投(tiu5)。【說文】首也。【禮·玉藻】頭容直。【釋名】頭，獨也，於體高而獨也。　又古者謂一人爲一頭。【春秋元命苞】十紀，其一曰九頭紀，卽人皇氏。人皇兄弟九人故也。　又【儀禮·士相見禮】贄，冬用雉，夏用腒，左頭奉之。【註】頭，陽也。【疏】執禽者左首。雉以不可生服，故殺之。雖死猶尚左，以從陽也。　又人名。【左傳·僖二十四年】晉侯之豎頭須，守藏者也。【註】豎，小吏，名頭須。　又藥名。【本草綱目】百頭，貫衆也。一名鴟頭。
; 上古音: 【唐韻正】古音徒(too5)。【古詩】東方千餘騎，夫壻居上頭(too5)。何用識夫壻(su1)，白馬從驪駒(ku1)。【王延壽·魯靈光殿賦】上紀開闢，邃古之初(tshu1)。五龍比翼，人皇九頭(too5)。
{案: 唐前古音 壻(su1/su6)【說文】从士(su6)，胥聲(su1)，或从女作婿，義通。【徐曰】胥有才智之稱。又長也，壻者女之長也。}
; 上古音2 : 又與兜(tiu1)通。【山海經】讙頭國(huan1 tiu1 kok4)。【註】讙兜(huan1 tiu1)，堯臣，有罪投南海而死，帝憐之，使其子居南海而祠之。【博物志】作讙兜國(huan1 tiu1 kok4)。)
【戌集下】【頁字部】　頭； 康熙笔画：16
◎ 音韵参考
[ 广　韵 ]：度侯切,下平19侯,tóu,流開一平侯定
[ 平水韵 ]：下平十一尤
[ 粤　语 ]：tau4
[ 闽南语 ]：thau5


( 江攝入聲字 文音淺談 , 舉江攝入聲字切音下字頻出者為例: [覺], [嶽岳], [角] 等字+[濁][學]為例)
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?a ... 573&st=279

~~

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97

[善哉!]

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《元月初六日作》(清河先生撰)
《 guan5 guat8 tshu1<正韻tshoo1> liok8 jit8 tsok4 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
侵曉頻聞爆竹聲，才知百業慶開正。
tshim1 hiau2 pin5 bun5 pok8 tiok4 sing1 ， tsai5 ti1 pik4 giap8 khing3 khai1 tsing1 。
勞資有識同攜手，再創建經新里程。
lo5 tsi1 iu6 sik4 tong5 hue5 siu2 ， tsai3 tshong3 kian3 king1 sin1 li6 ting5 。

*元月初六乃開工吉日。
guan5 guat8 tshu1<正韻tshoo1> liok8 nai6 khai1 kong1 kit4 jit8 。

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
性分不可使不足，故取其數也宜多；
sing3 hun1 put4 kho2 si2<su2> put4 tsiok4 ， koo3 tshu2 ki5 su3 ia6 gi5 to1 ；
曰窮理，曰盡興，曰達天，
uat8 kiong5 li6 ， uat8 tsin6 hing3 ， uat8 tat8 thian1 ，
曰入神，曰致廣大，極高明。
uat8 jip8 sin5 ， uat8 ti3 kong2 tai7 ， kik8 ko1 bing5 。
情慾不可使有餘，故取其數也宜少；
tsing5 iok8 put4 kho2 su2 iu6 u5 ， koo3 tshu2 ki5 su3 ia6 gi5 siau2 ；
曰謹言，曰慎行，曰約己，
uat8 kin2 gian5 ， uat8 sin7 hing5 ， uat8 iok4 ki2 ，
曰清心，曰節飲食，寡嗜慾。
uat8 tshing1 sim1 ， uat8 tsiat4 im2 sik8/si7<su7> ， kua2 si7<su7> iok8 。

~~

初(tsh<ㄘ>u1/正韻 tsh<ㄘ>oo1)　
【子集下】【刀字部】　初； 康熙筆劃：7
【唐韻】【集韻】楚(tshu2)居(ku1)切【正韻】楚(tshoo2)徂(tsoo5)切，楚平聲(tsh<ㄘ>u1/正韻 tsh<ㄘ>oo1)。【說文】始也。從刀衣，裁衣之始也。【徐曰】禮之初，施衣以蔽形。【書·禹謨】率百官若帝之初。【蔡仲】愼厥初。又【禮·檀弓】夫魯有初。【註】初謂故事。又【列子·天瑞篇】太初者，氣之始也。【韓愈詩】賢愚同一初。【韻會】又姓。

使
【子集中】【人字部】　使； 康熙笔画：8
【唐韻】疏(su1)士(tsi6/si6【古tsu2】)切【集韻】【韻會】爽(song2)士(tsi6/si6【古tsu2】)切【正韻】師(si1)止(tsi2)切，竝音史(si2)。令也，役也。【豳風】序：說以使民。【禮·曲禮】六十曰耆指使。【註】指事使人也。【管子·樞言篇】天以時使，地以材使，人以德使，鬼神以祥使，禽獸以力使。　
又【集韻】疏(su1)吏(li7)切【正韻】式(sik4)至(tsi3)切，竝音(si3)。遣人聘問曰使。【前漢·韓信傳】發一乗之使，下咫尺之書。又【鬼谷子抵巇篇】聖人者，天地之使也。【淮南子·天文訓】四時者，天之吏也。日月者，天之使也。　又【諡法】治民克盡嚴篤無私曰使。　。【六書統】从人从事。令人治事也。
考證：〔【易·兌卦】悅以使民。〕　謹按易兌卦象傳是悅以先民，與使字無涉。惟查毛詩豳風東山序有此四字。謹將易兌卦三字改爲豳風序。悅改說。
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]：之部审二母,shi?
[ 广　韵 ]：踈士切,上6止,shǐ,止開三上之生
[ 平水韵 ]：上声四纸·去声四寘
[ 唐　音 ]：*shriə̌,shriə̀,shriə̌
[ 国　语 ]：shǐ,shì
[ 粤　语 ]：sai2si2si3
[ 闽南语 ]：sai2,sai3,su2

~~


網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97

[善哉!]

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《春日即景》(清河先生撰) (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
《 tshun1 jit8 tsik4 king2/ing2 》
裊裊(嬝嬝/嫋嫋)垂楊扶野煙，河山觸目儘詩篇。
niau6 niau6 sui5 iong5 hu5 ia6 ian1 ，
ho5 san1/suan1 tshiok4 bok8 tsin6 si1 phian1 。
溪頭宛在桃源裡，水作琴聲鳥弄絃。
khe1 tiu5 <thiu5> uan2 tsai6 to5 guan5 li6 ，
sui2 tsok4 kim5 sing1 tiau2/to2 <正韻niau2 上古tsiau3 > long7 hian5 。

20140727 《春日即景》(清河先生撰) - 《先正格言》 [台語唐宋韻 漢文讀誦 吟唱 mp3 link]
http://chirb.it/sNK03z

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
大其心，容天下之物；
tai7 ki5 sim1 ， iong5 thian1 ha6 tsi1 but8 ；
虛其心，受天下之善；
hu1 ki5 sim1 ， siu6 thian1 ha6 tsi1 sian6 ；
平其心，論天下之事；
ping5 ki5 sim1 ， lun7 thian1 ha6 tsi1 si7/tsi7<su7> ；
潛其心，觀天下之理；
tsiam5 ki5 sim1 ， kuan1 thian1 ha6 tsi1 li6 ；
定其心，應天下之變。
ting7 ki5 sim1 ， ing3 thian1 ha6 tsi1 pian3 。

~~

裊(niau6)
【申集下】【衣字部】　裊； 康熙笔画：13
【正字通】俗褭(niau6)字。【韻會】褭或作裊。【漢書音義】騕裊，神馬。又【前漢·百官公卿表】爵三級曰簪裊。【師古註】以組帶馬曰裊。簪裊，言飾此馬也。
◎ 音韵参考
[ 平水韵 ]：上声十七筱
[ 粤　语 ]：niu5
[ 闽南语 ]：niau2

【申集下】【衣字部】　褭； 康熙笔画：16
【廣韻】奴(l<n>oo5)鳥(tiau2)切【韻會】乃(nai6)了(liau2)切，竝音嫋(niau6)。【說文】以組帶馬也。　又【類篇】騕褭，良馬名。　又【韻會】褭蹄，金名。　
又【集韻】爾紹切，音擾。義同。　或作䮍。
◎ 音韵参考
[ 广　韵 ]：奴鳥切,上29篠,niǎo,效開四上蕭泥
[ 平水韵 ]：上声十七筱
[ 粤　语 ]：niu5
[ 闽南语 ]：niau1


嬝(niau6)
【丑集下】【女字部】　嬝； 康熙笔画：16
同嫋。


嫋嫋亦作“嬝嬝”。
晉 左思 《吳都賦》：“藹藹翠幄，嫋嫋素女。”
南朝 梁武帝 《白紵辭》之二：“纖腰嫋嫋不任衣，嬌態獨立特為誰？”
清 紀昀 《閱微草堂筆記•姑妄聽之二》：“一女子左抱小兒，右持鞀鼓，嬝嬝來。”
嫋嫋(嬝嬝) : 輕盈纖美貌。

《玉台新詠•古樂府＜皚如山上雪＞》：“竹竿何嫋嫋，魚尾何蓰蓰。”
南朝 宋 鮑照 《在江陵歎年傷老》詩：“翾翾燕弄風，嫋嫋柳垂道。”
唐 李白 《送蕭三十一之魯中》詩：“夫子如何涉江路，雲帆嫋嫋金陵去。”
宋 辛棄疾 《朝中措》詞：“籃輿嫋嫋破重岡，玉笛兩紅粧。”
嫋嫋(嬝嬝) 搖曳貌；飄動貌。


嫋(音褭(niau6)。風動貌。【楚辭·九歌】嫋嫋兮秋風。 又長弱貌。【鮑照詩】嫋嫋柳垂條。　又悠揚貌。【蘇軾·赤壁賦】餘音嫋嫋。)
【丑集下】【女字部】　嫋； 康熙笔画：13
【廣韻】奴(l<n>oo5)鳥(tiau2)切【集韻】【韻會】【正韻】乃(nai6)了(liau2)切，竝音褭(niau6)。風動貌。【楚辭·九歌】嫋嫋兮秋風。　又長弱貌。【鮑照詩】嫋嫋柳垂條。　又悠揚貌。【蘇軾·赤壁賦】餘音嫋嫋。【六書故】與裊通。俗作嬝。　
又【集韻】【韻會】日(jit8)灼(tsiok4)切【正韻】如(ju5)灼(tsiok4)切，竝音弱(jiok8)。長貌。【司馬相如·上林賦】娬媚姌嫋。　
又【集韻】昵(nit8)格(kik4)切，音蹃(nik8)。又乃(nai6)歷(lik8)切，音溺(nik8)。義竝同(jiok8)。
◎ 音韵参考
[ 广　韵 ]：奴鳥切,上29篠,niǎo,效開四上蕭泥
[ 平水韵 ]：上声十七筱·入声十药
[ 唐　音 ]：*něu
[ 国　语 ]：niǎo
[ 粤　语 ]：niu5
[ 闽南语 ]：liau2

鳥( (tiau2)【唐韻】都(too1)了(liau2)切【集韻】【韻會】丁(ting1)了(liau2)切，並音蔦(tiau2)。【說文】長尾禽總名也。常時曰鳥，胎卵曰禽。【書·堯典】厥民析鳥獸孳尾。【周禮·秋官·翨氏】掌攻猛鳥。又【硩蔟氏】掌覆妖鳥之巢。
##又妙音鳥。【法華經偈頌】聖主天中王，(((迦陵頻伽聲)))。【註】迦陵頻伽，妙音鳥也。鳥未出聲時，卽發音微妙，一切天人聲皆不及，惟佛音類之，故以取况。
; 又【正韻】尼(ni5)了(liau2)切，音裊(niau2)。義同(tiau2)。
; 與島(to2)同。【書·禹貢】島夷皮服。【史記·夏本紀】【前漢·地理志】竝作鳥夷。孔讀鳥爲島。
; 又【字彙補】子(tsu2)削(siok4/siau3)切，音爵(tsiok4/tsiau3)。【前漢·地理志】武威郡鸞鳥(tsiok4/tsiau3)縣。【後漢·段熲傳】欲攻武威，熲復追擊於鸞鳥(tsiok4/tsiau3)。【註】鳥音爵。
{ 案: tsioh4 白話音應屬上古音, 此入聲輕讀音韻發音近第3聲調 tsiau3 ; 入聲輕讀音韻隨古漢音之不振與不斷胡化演變應是入聲韻先消失之部分 }
; 上古音 : 叶都(too1)縷(liu6)切，音女(tiu2)。【史記·自序】穆公思義，悼殽之旅(lu6)。以人爲殉，詩歌黃鳥(tiu2)。
; 上古音2 叶丁(ting1)柳(liu2)切，音近斗(tiu2)。前漢·敘傳】沐浴尸鄕，北面奉首(siu2)。旅人慕殉，義過黃鳥(tiu2)。
{ 白話音 芒噹丟仔 - 芒中鳥仔(bang5 tang1 tiu2 a1) (華語 褐頭鷦鶯 ) facebook 此鳥相片
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... tif_t=like }
)
【亥集中】【鳥字部】　鳥； 康熙笔画：11
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]：幽部泥母,nyu
[ 广　韵 ]：都了切,上29篠,diǎo,效開四上蕭端
[ 平水韵 ]：上声十七筱
[ 粤　语 ]：niu5
[ 闽南语 ]：chiau2,niau2
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/41/I ... CEUY.shtml

爵( 音雀(tsiok4) 禮器也。象爵之形。中有鬯酒。又持之也。所以飮器。象爵者取其鳴節。節足，足也。【字彙】取其能飛而不溺於酒，以示儆焉。【埤雅】一升曰爵。亦取其鳴節，以戒荒淫。【詩·小雅】發彼有的，以祈爾爵，又酌彼康爵。鄭箋康虚也。又鳥名。【孟子】爲叢敺爵者鸇也。【疏】鸇能食鳥雀。
; 上古音 叶音卽(tsik4)。【陸機·贈顧驃騎詩】淸塵旣彰，朝虛好爵(tsik4)，敬子侯度，愼徽百辟(pik4)。
; 上古音 叶音節(tsiat4)。【蘇軾·補龍山文】宰夫揚觶，兕觥舉罰(huat8)，請歌相䑕，以侑此爵(tsiat4)。【註】罰，房(hong5)穴(hiat8)反(hiat8/(huat8))。 )
【巳集中】【爪字部】　爵； 康熙笔画：18
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]：药部清母,tsi?k
[ 广　韵 ]：即略切,入18藥,jue,宕開三入陽精
[ 平水韵 ]：入声十药
[ 粤　语 ]：zoek3
[ 闽南语 ]：chiok4

~


網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97

[善哉!]

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《良醫頌》(清河先生撰)
《 liong5 i1 siong7 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
仁心仁術惠黔黎，一代良醫史可稽。
jin5 sim1 jin5 sut8/sui7 huei7<hui7> kiam5 le5， it4 tai7 liong5 i1 si2<su2> kho2 ke1 。
濟世活人辭富貫，杏林終古仰丹溪。
tse3 se3 huat8 jin5 si5 hu3 kuan3 ， hing6 lim5 tsiong1 koo2 giong6 tan1 khe1 。

《丹溪心法》（西元1347 年）元‧朱震亨（彥修、丹溪）著。五卷。 分100 門，包括外感、內傷、外證、婦科、幼科等，前有十二證見證等六篇，後附“丹溪翁傳”。
http://jicheng.tw/jcw/book/%E4%B8%B9%E6 ... 3%95/index

《丹溪心法附餘》 綜合性醫書二十四卷。明•方廣類集、重編。刊於1536年。
https://www.google.com.tw/search?q=%E4% ... B330%3B420

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
清明以養吾之神，湛一以養吾之慮，
tshing1 bing5 i6 iong6 goo5 tsi1 sin5 ， tam6 it4 i6 iong6 goo5 tsi1 lu7 ，
沉警以養吾之識，剛大以養吾之志，
tim5 king2 i6 iong6 goo5 tsi1 sik4 ， kong1 tai7 i6 iong6 goo5 tsi1 tsi3 ，
果斷以養吾之才，凝重以養吾之氣，
ko2 tuan3 i6 iong6 goo5 tsi1 tsai5 ， ging5 tiong7 i6 iong6 goo5 tsi1 khi3 ，
寬裕以養吾之量，嚴柃以養吾之操。
khuan1 u7 i6 iong6 goo5 tsi1 liong7 ， giam5 ling5 i6 iong6 goo5 tsi1 tsho3 。

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97

[善哉!]

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

今古禪詩 kim1 koo2 sian5 si1

【舟發基津口占】民國 斌宗法師
【 tsiu1 huat4 ki1 tsin1 khio2 tsiam3 】 Bin5 Kok4 Pin1 TSong1 huat4 si1<su1>
半肩行李入京華，明月清風客路賒。
puan3/pan3 kian1 hing5 li6 jip8 king1 hua5 ， bing5 guat8 tshing1 hong1 khik4 loo7 sia1 。
何日故山賦歸隱，茫茫煙水感無涯。
ho5 jit8 koo3 san1/suan1 hu3 kui1 in2 ， bong5 bong5 ian1 sui2 kam2 bu5 ga5 。

【遊 鼓山湧泉寺】同上
【 iu5 koo2 san1/suan1 iong6 tsuan5 si7 】 tong5 siong7
法王殿傍翠微隈，瓶錫閒遊到此來。
huat4 ong5 tian7 pong7 tshui3 bi5 ue1 ， ping5 sik4 han5 iu5 to3 tshi2<tshu2> lai5 。
佛地莊嚴多勝蹟，禪門清淨絕塵埃。
p<f>ut8 te7/ti7 tsong1 giam5 to1 sing3 tsik4 ， sian5 bun5 tshing1 tsing6 tsuat8 tin5 ai1 。
數聲梵唱飄雲谷，萬朵岩花護講臺。
su3 sing1 huan7 tshiong3 piau1/phiau un5 kok4 ， ban7 to2 gam5/giam5 hua1 hoo7 kong2 tai5 。
我欲名山留雪爪，詩題古石掃青苔。
go6 iok8 bing5 san1/suan1 liu5 suat4 tsau2 ， si1 te5 koo2 sik8 so2/sau3 tshing1 tai5 。


【舟發基津口占】【遊 鼓山湧泉寺】 民國 斌宗法師 [台語唐宋韻 漢文讀誦 吟唱 mp3 link]
http://chirb.it/CEL5Pd
~~

《古今禪詩 唐宋音韻標註 前貼 網址 Link》

【題僧院】唐 靈一 / 【遇 融上人蘭若】唐 綦毋潛
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=100


【子規】.【蠅詠】. 【因雪】 宋 白雲守端禪師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=89

【山僧】. 【答詩僧】 民國 李炳南
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=84

【秋晚宿破山寺】唐 皎然 / 【山居詩】唐 常達
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=81

【示眾】. 【臥病】 明 憨山老人
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=79

【題 居石洞】. 【遊君山】民國 虛雲老和尚
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=76

【牧童】.【寄 黃龍清老】三首錄一 宋 黃山谷 / 【病中】宋 鄭獬
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=74

【排悶絕句】. 【一壺歌】 宋 陸游 / 【宿東林寺】二首 宋 蘇東坡
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=71

【訪僧】. 【曾悟】 民國 李炳南
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=61

【題寸香齋】.【頌古庭祖師】 民國 虛雲老和尚
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=57

【山水】. 【觀碁】 民國 李炳南
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=50

【對酒詩】.【讀禪經】 唐 白居易 / 【題西林壁】.【觀潮】 宋 蘇軾
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=47

【送春】.【宿 嶽麓寺待笠雲長老不歸】. 【題玉池別墅】 清 八指頭陀
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=43

【過養知書屋敬贈】清 八指頭陀 / 【無題】清 無名丐者
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=45

【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=36

【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師 / 唐 劉長卿
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=38

【山居詩】民國 斌宗法師 續前
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=39

【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師 其九 ~ 十一 / 【物邊雜拾】民國 南懷瑾
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=41

(唐宋<近台語讀冊音> 與 唐前古音<近台語白話音> 標註)
【過蠻溪】. 【簡朱筱戡兄於南京】民國 南懷瑾 / 【詠懷詩】晉 史宗
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=31

【登文殊頂】明 蒼雪大師 /
【重遊小蘭亭，風景依稀，心緒殊惡。口占二十八字題壁，時九月望前一日也】
民國 弘一大師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=34
([鐵杙飲傳身]之杙 - ik8 / kiat8 / khit8(白) 音韻追源)

【本事】民國 蘇曼殊 / 【貽九華上人】唐 齊己
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=33

[善哉!]

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

每日一詩 bue6 jit8 it4 si1

《次微波兄 又見暴力韻 》(清河先生撰)
《 tshi3<tshu3> bi5 po1 hing1 iu7 kian3 pok4○poh4 lik8 un7》(tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
心抱和平氣自消，不妨林外聽鳴蜩。
sim1 po6 ho5 ping5 khi3 tsu7 siau1 ， put4 hong1<白hong5> lim5 gue7 thing3 bing5 tiau5 。
療饑有味惟粗食，遮體何須著錦貂。
liau7 ki1 iu6 bi7 ui5 tshoo1 sik8 ， tsia1 the2 ho5 su1 tiok8 kim2<白gim2> tiau1 。
濁世繁華空入夢，浮生起落總如潮。
tok8○若toh8<tak8> se3 huan5 hua5 khong1 jip8 bong7 ， h(f)iu5/phiu5 sing1 khi2 lok8 tsong2 ju5 tiau5 。
萬緣放下歸寧靜，無掛礙來無所焦。
ban7 uan5 hong3 ha7 kui1 ning5 tsing6 ， bu5 kai3<正韻kua3> gai7 lai5 bu5 su2<正韻soo2> tsiau1 。

《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
掃地白雲來，纔著工夫便起障。
so2/sau3 te7/ti7 pik8 un5 lai5 ， tsai5 tiok8 kong1 hu1 pian7 khi2 tsiong3 。
鑿池明月入，能空境界自生明。
tsok8/tso7 ti5 bing5 guat8 jip8 ， ling5 khong1 king2/king3 kai3 tsu7 sing1 bing5 。
造化喚作小兒，切莫受渠戲弄。
tso6 hua3 huan3 tsok4 siau2 ji5 ， tshiat4/tshe3 bok8 siu6 ku5 hi3 long7 。
天地久為大塊，須要任我爐錘。
thian1 te7/ti7 kiu2 ui5 tai7 khue3/khuai3 ， su1 iau3 jim7 go6 loo5 tsui3 。
想到白骨黃泉，壯士之肝腸自冷，
siong2 to3 pik8 kut4 hong5 tsuan5 ， tsong3 tsi6/si6<su6 su7> tsi1 kan1 tiong5 tsu7 ling6 ，
坐老清溪碧嶂，俗流之胸次亦開。
tso6 lo6 tshing1 khe1 pik4 tsiong3 ， siok8 liu5 tsi1 hiong1 tshi3<tshu3> ik8 khai1 。


20140729 《次微波兄 又見暴力韻 》(清河先生撰) - 《先正格言》 [台語唐宋韻 漢文讀誦 吟唱 mp3 link]
http://chirb.it/MDf3cy

~~

妨( 音芳(hong1) 害也。一曰礙也。 ; 音訪(hong3)。 )
【丑集下】【女字部】　妨； 康熙笔画：7
【廣韻】【集韻】敷(hu1)方(h<p/ph>ong1)切【正韻】敷(hu1)房(p<h>ong5)切，竝音芳(hong1)。【說文】害也。一曰礙也。【隋書·太子勇傳】數被讒毀，歎曰：我大覺身妨。　
又敷(hu1)亮(liong7)切，音訪(hong3)。【韓愈·岳陽樓別竇司直詩】軒然大波起，宇宙隘而妨(hong3)。巍峩拔嵩華，騰躍較健壯(tsong3)。
◎ 音韵参考
[ 广　韵 ]：敷方切,下平10陽,fāng,宕合三平陽滂
[ 平水韵 ]：下平七阳·去声二十三漾
[ 唐　音 ]：piɑng,piɑ̀ng
[ 国　语 ]：f&aacute;ng,fāng
[ 粤　语 ]：fong4
[ 闽南语 ]：hong5

療(liau7)
【午集中】【疒字部】　療； 康熙笔画：17
【廣韻】【集韻】力(lik8)照(tsiau3)切【正韻】力(lik8)弔(tiau3)切，竝音料(liau7)。【說文】治也。【揚子·方言】療，治也。江湘郊會謂醫治之曰愮，或曰療。【周禮·天官·瘍醫】凡療瘍，以五毒攻之。【註】止病曰療。【四皓采芝操】曄曄紫芝，可以療饑。　
又【集韻】式(sik4)灼(tsiok4)切，音鑠(siok4)。與(病ㄧ丙*樂)同。病也。
◎ 音韵参考
[ 广　韵 ]：力照切,去35笑,liào,效開三去宵A來
[ 平水韵 ]：去声十八啸
[ 粤　语 ]：liu4
[ 闽南语 ]：liau5



錦( 音kim2 【說文】襄色織文也。从帛金聲。)
【戌集上】【金字部】　錦； 康熙笔画：16
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】竝居(ku1)飮(im2)切，音(kim2)。【說文】襄色織文也。从帛金聲。【徐曰】襄，雜色也。漢魏郡有縣，能織錦綺，因名襄邑。【釋名】錦，金也。作之用功重，其價如金，故字从金帛。【詩·衞風】衣錦褧衣。【傳】錦，文衣也。【左傳·襄三十一年】子有美錦，不使人學製焉。【拾遺記】員嶠山有冰蠶，霜覆之，然後成繭。其色五采，後代效之，染五色絲，織以爲錦。　又【五代史·吳越世家】臨安有大樹，錢鏐幼時戲於此，及貴歸，衣以錦，號其樹曰衣錦將軍。　又【南窗紀談】中散大夫，舊說謂之十樣錦。受命之初，不俟恩赦，便許封贈父母，一也。妻封郡君，二也。不隔郊奏薦，三也。奏子爲職官，四也。乗馬許行馳道，五也。馬鞍上施紫絲座，六也。馬前執破木板，七也。宴殿用金器具朶殿上，八也。許上遺表，九也。國史立傳，十也。　又姓。漢郞中令錦被。　又貝錦，蟲名。【詩·小雅】萋兮菲兮，成是貝錦。【註】水中介蟲，文似錦。　又水名。【前漢·司馬相如傳】漢宮有水錦，水有鴛。又【廣輿記】成都府城南有錦江，一名汶江，織錦濯此則鮮麗，其地曰錦里，其城曰錦官城。
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]：侵部見母,k?m
[ 广　韵 ]：居飲切,上47寑,jǐn,深開三上侵B見
[ 平水韵 ]：上声二十六寝
[ 粤　语 ]：gam2
[ 闽南语 ]：gim2,kim2


【大塊 tai7 khui3/khuai3/khue3】
塊(khui3/khuai3/khue3) 【唐韻】苦(khoo2)對(tui3)切【集韻】苦(khoo2)怪(kuai3)切【韻會】苦(khoo2)潰(hue7)切【正韻】苦(khoo2)夬(kai3)切，竝音蒯(khui3/khuai3/khue3)。【說文】墣也。【博物志】徐州人謂塵土爲蓬塊。
又造物之名曰大塊(tai7 khue3/khuai3)。【莊子·大宗師】大塊載我以形，勞我以生。【郭璞·江賦】煥大塊之流形。

【爐錘 loo5 tsui3】
錘 又【集韻】【韻會】【正韻】竝之(tsi1)瑞(sui7)切，音惴(tsui3)。音惴(tsui3)。鍛器。【莊子·大宗師】在爐錘之閒耳。【註】爐，烹物之具。錘，成物之具。
音捶(tsui2)/音髓(sui2)。義竝同(tsui3)

~~

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97

[善哉!]

諸位詞長 師兄大德 闇安! 南無阿彌陀佛

今古禪詩
kim1 koo2 sian5 si1

【題雨歇空山圖】元 吳鎮
【 te5 u6/u2 hiat4/hat4 khong1 san1/suan1 too5 】 Guan5 NGoo5 Tin3
雨歇空山較倍清，新泉一道出林聲。
u6/u2 hiat4/hat4 khong1 san1/suan1 kok4○koh4/khai3 pue3 tshing1 ， sin1 tsuan5 it4 to6 tshut4 lim5 sing1 。
坐深不覺忘歸去，無數亂雲巖下生。
tso6 sim1 put4 kok4○若koh4<kak4> bong5 kui1 khu3 ， bu5 su3 luan7 un5 giam5/gam5 ha6 sing1 。

其二 作者 同上
ki5 ji7 tsok4 tsia2 tong5 siong7
移居每愛竹為鄰，見畫無端思入神。
i5 ku1/ki1 bue6 ai3 tiok4 ui5 lin5 ， kian3 hua7 bu5 tuan1 si3<su3> jip8 sin5 。
自是橡林多雅趣，胸中往往出新清。
tsu7 si6 siong6 lim5 to1 ga6 tshu3 ， hiong1 tiong1 ong6 ong6 tshut4 sin1 tshing1 。

【孤雁出群格 <鄰> <神> 押上平十一真韻 ，末句以<清>下平八庚 孤雁出群】

【青山白雲圖】元 高明
【 tshing1 san1/suan1 pik8 un5 too5 】 Guan5 Ko1 Bing5
昨夜山中宿雨晴，白雲綠樹最分明。
tsok8 ia7 san/suan1 tiong1 siok4 u6/u2 tsing5 ， pik8 un5 liok8 su7 tsue3 hun1 bing5 。
茅堂早起無他事，去看溪南新水生。
mau5/bau5 tong5 tso2 khi2 bu5 tho1 si7/tsi7<su7> ， khu3 khan3 khe1 lam5 sin1 sui2 sing1 。


【題雨歇空山圖 二首】元 吳鎮 /【青山白雲圖】元 高明 [台語唐宋韻 漢文讀誦 吟唱 mp3 link]
http://chirb.it/xrqfhv

~~

《古今禪詩 唐宋音韻標註 前貼 網址 Link》

【舟發基津口占】【遊 鼓山湧泉寺】 民國 斌宗法師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=108

【題僧院】唐 靈一 / 【遇 融上人蘭若】唐 綦毋潛
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=100

【子規】.【蠅詠】. 【因雪】 宋 白雲守端禪師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=89

【山僧】. 【答詩僧】 民國 李炳南
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=84

【秋晚宿破山寺】唐 皎然 / 【山居詩】唐 常達
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=81

【示眾】. 【臥病】 明 憨山老人
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=79

【題 居石洞】. 【遊君山】民國 虛雲老和尚
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=76

【牧童】.【寄 黃龍清老】三首錄一 宋 黃山谷 / 【病中】宋 鄭獬
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=74

【排悶絕句】. 【一壺歌】 宋 陸游 / 【宿東林寺】二首 宋 蘇東坡
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=71

【訪僧】. 【曾悟】 民國 李炳南
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=61

【題寸香齋】.【頌古庭祖師】 民國 虛雲老和尚
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=57

【山水】. 【觀碁】 民國 李炳南
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=50

【對酒詩】.【讀禪經】 唐 白居易 / 【題西林壁】.【觀潮】 宋 蘇軾
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=47

【送春】.【宿 嶽麓寺待笠雲長老不歸】. 【題玉池別墅】 清 八指頭陀
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=43

【過養知書屋敬贈】清 八指頭陀 / 【無題】清 無名丐者
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=45

【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=36

【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師 / 唐 劉長卿
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=38

【山居詩】民國 斌宗法師 續前
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=39

【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師 其九 ~ 十一 / 【物邊雜拾】民國 南懷瑾
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=41

(唐宋<近台語讀冊音> 與 唐前古音<近台語白話音> 標註)
【過蠻溪】. 【簡朱筱戡兄於南京】民國 南懷瑾 / 【詠懷詩】晉 史宗
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=31

【登文殊頂】明 蒼雪大師 /
【重遊小蘭亭，風景依稀，心緒殊惡。口占二十八字題壁，時九月望前一日也】
民國 弘一大師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=34
([鐵杙飲傳身]之杙 - ik8 / kiat8 / khit8(白) 音韻追源)

【本事】民國 蘇曼殊 / 【貽九華上人】唐 齊己
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=33

[善哉!]

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

每日一詩 bue6 jit8 it4 si1

《存善》(清河先生撰)
《 tsun5 sian6 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
平生所做不留痕，善惡分明一念存。
ping5 sing1 su2<正韻soo2> tso3 put4 liu5 hun5 ， sian6 ok4 hun1 bing5 it4 liam7 tsun5 。
老病自知餘日少，積些陰德與兒孫。
lo6 ping7 tsu7 ti1 u5 jit8 siau2 ， tsik4 sia1 im1 tik4 u6 ji5 sun1 。


《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
以虛養心，以德養身；
i6 hu1 iong6 sim1 ， i6 tik4 iong6 sin1 ；
以仁養天下萬物，以道養天下萬世。
i6 jin5 iong6 thian1 ha6 ban7 but8 ， i6 to6 iong6 thian1 ha6 ban7 se3 。
涵養沖虛，便是身世學問。
ham6 iong6 tiong5 hu1 ， pian7 si6 sin1 se3 hok8○若hoh8<hak8> bun7 。
省除煩惱，何等心性安和！
sing2 tu5 huan5 lo6 ， ho5 ting2 sim1 sing3 an1 ho5 ！

~~
沖 (t<ㄉ>iong5/ 白 tsh<ㄘ>iong1)
【巳集上】【水字部】　沖； 康熙筆劃：8
【唐韻】直(tik8)弓(kiong1)切【集韻】【韻會】持(t<ㄉ>i5)中(tiong1)切，音蟲(t<ㄉ>iong5)。【說文】湧搖也。　又【玉篇】虛也。【老子·道德經】大盈若沖。　又【廣韻】和也，深也。【蕭慤詩】重明豈凝滯，無累在淵沖。　又飛也。【史記·滑稽傳】一飛沖天。　又幼小也。【書·盤庚】肆予沖人。【傳】沖，童也。　又垂飾貌。【詩·小雅】䩦革沖沖。　又聲也。【詩·豳風】鑿冰沖沖。　又姓。明洪武中香山縣丞沖敬。　
又【集韻】杜(too6)孔(khoo7)切，音動(tong6)。湧也。　又【韻補】葉仲(tiong7)良(liong5)切，音長(tiong5)。【道藏歌】鬱鬱對啓明，圓華煥三沖。飇粲麗九天，天綠繞丹房。
◎ 音韻參考
[ 上古音 ]：侵部定母,diu?m
[ 廣　韻 ]：直弓切,上平1東,chóng,通開三平東澄
[ 平水韻 ]：上平一東
[ 國　語 ]：chōng
[ 粵　語 ]：cung1
[ 閩南語 ]：chheng3,chhiong1

{ 杜【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】動(tong6)五(goo6)切，音(too6)。 }
{ 動 【唐韻】【正韻】徒(too5)摠(tsoo2)切【集韻】【韻會】杜(too6)孔(khong2)切，同上聲(tong6)。}
~~

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97
7/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=104

[善哉!]

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《南屯探勝》(清河先生撰)
《 lam5 tun5 tham3 sing3 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
煙雨南屯三月裡，探源士女最開懷。
ian1 u6/u2 lam5 tun5 sam1 guat8 li6 ， tham1 guan5 tsi6/si6< su6 su7> lu6 tsue3 khai1 huai5 。
犁頭店是風騷地，贏得臺中第一街。
le5/li5 tiu5<thiu5> tiam3 si6 hong1 so te7/ti7 ， ing5 tik4 tai5 tiong1 te7 it4 kai1 。

【犁頭店】南屯舊地名，為臺中文化最早發源地。
【 le5/li5 tiu5<thiu5> tiam3 】 lam5 tun5 kiu6 te7/ti7 bing5 ， ui5 tai5 tiong1 bun5 hua3 tsue3 tso2 huat4 guan5 te7/ti7 。
相傳乾隆時期為開發以鑄犁頭出名而得名。
siong1 tuan5 Kian5 Liong5 si5 ki5 ui7 khai1 huat4 i6 tsu3 le5/li5 tiu5<thiu5> tshut4 bing5 ji5 tik4 bing5 。


《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
貧士肯濟人，纔是性天中惠澤。
pin5 tsi6/si6<su6 su7> khing2 tse3 jin5 ， tsai5 si6 sing3 thian1 tiong1 hue<i>7/he7<hui7> tik8 。
鬧場能學道，方為心地上工夫。
nau7 tiong5 ling5 hok8○若hoh8<hak8> to6 ， hong1 ui5 sim1 te7/ti7 siong7 kong1 hu1 。
大烈鴻猷，常出悠閒鎮定之士，不必忙忙。
tai7 liat8 hong5 iu5 ， siong5 tshut4 iu5<白iu1> han5 tin3 ting7 tsi1 tsi6/si6<su6 su7>， put4 pit4 bong5 bong5 。

~~

惠(hue<i>7/he7/正韻hui7 【唐韻】【集韻】【正韻】胡(hoo5)桂(kue<i>3/正韻kui3)切【韻會】胡(hoo5)計(ke3)切，並音慧(hue<i>7/he7/正韻hui7)。【說文】仁也。【書·臯陶謨】安民則惠。【蔡沈註】惠，仁之愛也。　又恩也。【書·蔡仲之命】惟惠之懷。　又【爾雅·釋言】順也。【書·舜典】亮采惠疇。【詩·邶風】惠然肯來。【毛傳】時有順心也。　又【增韻】賜也。【禮·月令】行慶施惠。　
又賚也。【書·無逸】惠鮮鰥寡。【註】惠鮮者，賚予賙給之，使有生意也。　又飾也。【山海經】祠用圭璧之五，五采惠之。【註】惠猶飾也。又三隅矛。【書·顧命】二人雀弁執惠。　又【諡法】柔質慈民曰惠。　又州名。隋順州，宋改惠州。　又姓。出琅邪周惠王之後，梁有惠施。　
又通作慧。【後漢·孔融傳】將不早惠乎。【註】惠作慧。【說文】从心从叀。【徐鍇曰】爲惠者，心專也。會意。①字从匚从自。 )
【卯集上】【心字部】　惠； 康熙笔画：12
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]：质部喻三母,hyuet
[ 广　韵 ]：胡桂切,去12霽,huì,蟹合四去齊匣
[ 平水韵 ]：去声八霁
[ 唐　音 ]：*huèi
[ 国　语 ]：huì
[ 粤　语 ]：wai6
[ 闽南语 ]：hui7

悠( 由(iu5) ; 上古音 叶音移(i5)。【梁竦悼騷賦】彼皇麟之高舉兮，熙太淸之悠悠(i5 i5)。臨岷川以懷恨兮，指丹海以爲期(ki5)。 )
【卯集上】【心字部】　悠； 康熙笔画：11
【唐韻】以(i6)周(tsiu1)切【集韻】【韻會】夷(i5)周(tsiu1)切，並音由(iu5)。【說文】憂也。从心攸聲。【詩·小雅】悠悠我里。【註】悠悠，憂也。　又思也。【詩·周南】悠哉悠哉。【箋】思之哉思之哉。　又遠也。【詩·鄘風】驅馬悠悠。【註】悠悠，遠貌。又【周頌】於乎悠哉。【傳】悠，遠也。　又行貌。【詩·小雅】悠悠南行。　又眇邈無期貌。【詩·正風】悠悠蒼天。又閒暇貌。【詩·小雅】悠悠旆旌。　又通作攸。【孟子】攸然而逝。【前漢·班固敘傳】攸攸外寓。　又通作繇。【前漢·韋賢傳】犬馬繇繇。讀作悠悠。　
考證：〔【詩·大雅】悠悠南行。〕　謹照原書大雅改小雅。
又叶延(ian5)知(ti1)切，音移(i5)。【梁竦悼騷賦】彼皇麟之高舉兮，熙太淸之悠悠(i5 i5)。臨岷川以懷恨兮，指丹海以爲期(ki5)。
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]：幽部喻四母,jiu
[ 广　韵 ]：以周切,下平18尤,yóu,流開三平尤以
[ 平水韵 ]：下平十一尤
[ 唐　音 ]：*iou
[ 国　语 ]：yōu
[ 粤　语 ]：jau4
[ 闽南语 ]：iu1

~~

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97
7/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=104

[善哉!]

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

《毋須》(清河先生撰)
《 bu5 su1 》 (tshing1 ho5 sian1 sing1 tsuan7)
毋須論得失，今古幾乘除。
bu5 su1 lun7 tik4 sit4 ， kim1 koo2 ki2 sing5 tu5 。
舟放蒼波上，投竿不在魚。
tsiu1 hong3 tshong1 po1 siong7 ， tiu5 kan1 put4 tsai6 gu5 。


《先正格言》
《 sian1 tsing3 kik4 gian5 》
市恩 不如報德之為厚，
si6 un1 put4 ju5 po3 tik4 tsi1 ui5 hio6 ，
雪忿 不若忍恥之為高。
suat4 hun3 put4 jiok8 jim6 thi2 tsi1 ui5 ko1 。
要譽 不如逃名之為適。
iau3 u7 put4 ju5 to5 bing5 tsi1 ui5 sik4 。
矯情 不若直節之為真。
kiau2 tsing5 put4 jiok8 ti7 tsiat4 tsi1 ui5 tsin1 。
望重縉紳，怎似寒微之頌德。
bong7 tiong7 tsin3 sin1 ， tsim2 si6/su6 han5 bi5 tsi1 siong7 tik4 。
朋來海宇，何如骨肉之孚心。
ping5 lai5 hai2 u6 ， ho5 ju5 kut4 jiok8 tsi1 hu1 sim1 。

~~

縉( 音晉(tsin3) )
【未集中】【糸字部】　縉； 康熙笔画：16
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】竝卽(tsik4)刃(jin7)切，音晉(tsin3)。【說文】帛赤色。【急就篇註】縉，淺赤色也。　又扱也。【荀子·禮論】縉紳而無鉤帶矣。【註】縉與搢同。　又官名。【左傳·文十六年】縉雲氏有不才子。【註】縉雲，黃帝時官名。　又與薦同。【史記·五帝紀贊】薦紳先生難言之。【註】徐廣曰：薦紳，卽縉紳也。古字假借耳。　
又【集韻】將(tsiong1)支(tsi1)切，音貲(tsi1)。義同tsin3)。
◎ 音韵参考
[ 广　韵 ]：即刃切,去21震,jìn,臻開三去眞A精
[ 平水韵 ]：去声十二震
[ 粤　语 ]：zeon3

紳( 音申(sin1) )
【未集中】【糸字部】　紳； 康熙笔画：11
【廣韻】失(sit4)人(jin5)切【集韻】【正韻】升(sing1)人(jin5)切，竝音申(sin1)。【說文】大帶也。【禮·內則】冠緌纓端，韠紳縉笏。【註】紳，大帶，所以自紳約也。【論語】子張書諸紳。【疏】以帶束腰，垂其餘以爲飾，謂之紳。　又【博雅】紳，束也。　
又【韻補】叶尸(si1)連(lian5)切(sian1)【韓愈·謝自然詩】奈何不自信(sin3)，反欲從物遷(tshian1【古sian1】)。感傷遂成詠(ing7)，昧者宜書紳(sian1)。
◎ 音韵参考
[ 广　韵 ]：失人切,上平17眞,shēn,臻開三平眞A書
[ 平水韵 ]：上平十一真
[ 粤　语 ]：san1
[ 闽南语 ]：sin1

【縉紳】
原意是插笏(古代朝會時官宦所執的手板，有事就寫在上面，以備遺忘)於帶，舊時官宦的裝束，轉用為官宦的代稱。
縉，也寫作“搢”，插。
紳，束在衣服外面的大帶子。
《 漢書•郊祀志上》：“其語不經見，縉紳者弗道。” 顏師古 注：“ 李奇 曰：‘縉，插也，插笏於紳。’……
縉字本作搢，插笏於大帶與革帶之間。”

~~

網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
5/4 與以前 (內有 台語漢文拼音基本練習 及 台語小常識 Youtube VIDEO lINK)
viewtopic.php?f=6&t=27781

台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
viewtopic.php?f=6&t=27781

5/16 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=11
5/22 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=22
6/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=27
6/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=44
6/18 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=55
6/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=64
7/1 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=70
7/5 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=77
7/10 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=85
7/15 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=91
7/20 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=97
7/25 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=104
8/01 起
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=113

[善哉!]

諸位詞長 師兄大德 早晨! (gau5)早! 南無阿彌陀佛

今古禪詩 kim1 koo2 sian5 si1

【歸雲】民國 八指頭陀
【 kui1 un5 】 Bin5 Kok4 Pat4 TSi6 Tiu5<thiu5> To5
煙樹蒼茫疊翠微，道人長掩竹中扉。
ian1 su7 tshong1 bong5 tiap8 tshui3 bi5 ， to7 jin5 tiong5 iam2 tiok4 tiong1 hui1 。
白雲也識山居味，不待鳴鐘已早歸。
pik8 un5 ia6 sik4 san1/suan1 ku1/ki1 bi7 ， put4 tai6 bing5 tsiong1 i6 tso2 kui1 。

【逢祖印上人】同上
【 hong5 TSoo2 In3 siong7 jin5 】 tong5 siong7
百花深處一逢君，杖履飄然迥出群。
pik4 hua1 sim1 tshu3 it4 hong5 kun1 ， tiong7 li6 phiau1 jian5 hing6 tshut4 kun5 。
不改山中真面目，衲衣猶補嶺頭雲。
put4 kai2 san1/suan1 tiong1 tsin1 bian7 bok8 ， lap8 i1 iu5 poo2 ling2 tiu5<thiu5> un5 。

【與與了上人話舊】
【 u6 U6 Liau6 siong7 jin5 hua7 kiu6 】
當時楚水嶽雲間，持缽從遊鬢未斑。
tong1 si5 tshu2<正韻入模韻tshoo2> sui2 gok8○若goh8<gak8> un5 kan1 ，
ti5 puat4 tsiong5 iu5 pin3 bi7 pan1 。
一十二年如電拂，白頭相對話岐山。
it4 sip8 ji7 lian5 ju5 tian7 hut4 ，
pik8 tiu5<thiu5> siong1 tui3/tue3 hua7 ki5 san1 。


【歸雲】【逢祖印上人】【與與了上人話舊】 民國 八指頭陀 [台語唐宋韻 漢文讀誦 吟唱 mp3 link]
http://chirb.it/AzJtJb

~~

迥逈(hing6<發音同杏近hing7> 【廣韻】戸(hoo6)頃(khing2)切【集韻】【韻會】戸(hoo6)茗(bing2)切【正韻】戸(hoo6)頂(ting2)切，竝音泂(hing6)。
【增韻】寥遠也。　又【廣韻】光也，輝也。　通作泂。俗作逈。)
【酉集下】【辵字部】　迥； 康熙笔画：12
◎ 音韵参考
[ 广　韵 ]：戸頂切,上41迥,xìong,梗合四上青匣
[ 平水韵 ]：上声二十四迥
[ 粤　语 ]：gwing2

~~

《古今禪詩 唐宋音韻標註 前貼 網址 Link》

【題雨歇空山圖 二首】元 吳鎮 /【青山白雲圖】元 高明
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=110

【舟發基津口占】【遊 鼓山湧泉寺】 民國 斌宗法師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=108

【題僧院】唐 靈一 / 【遇 融上人蘭若】唐 綦毋潛
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=100

【子規】.【蠅詠】. 【因雪】 宋 白雲守端禪師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=89

【山僧】. 【答詩僧】 民國 李炳南
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=84

【秋晚宿破山寺】唐 皎然 / 【山居詩】唐 常達
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=81

【示眾】. 【臥病】 明 憨山老人
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=79

【題 居石洞】. 【遊君山】民國 虛雲老和尚
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=76

【牧童】.【寄 黃龍清老】三首錄一 宋 黃山谷 / 【病中】宋 鄭獬
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=74

【排悶絕句】. 【一壺歌】 宋 陸游 / 【宿東林寺】二首 宋 蘇東坡
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=71

【訪僧】. 【曾悟】 民國 李炳南
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=61

【題寸香齋】.【頌古庭祖師】 民國 虛雲老和尚
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=57

【山水】. 【觀碁】 民國 李炳南
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=50

【對酒詩】.【讀禪經】 唐 白居易 / 【題西林壁】.【觀潮】 宋 蘇軾
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=47

【送春】.【宿 嶽麓寺待笠雲長老不歸】. 【題玉池別墅】 清 八指頭陀
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=43

【過養知書屋敬贈】清 八指頭陀 / 【無題】清 無名丐者
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=45

【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=36

【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師 / 唐 劉長卿
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=38

【山居詩】民國 斌宗法師 續前
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=39

【山居詩】民國 臺灣 斌宗法師 其九 ~ 十一 / 【物邊雜拾】民國 南懷瑾
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=41

(唐宋<近台語讀冊音> 與 唐前古音<近台語白話音> 標註)
【過蠻溪】. 【簡朱筱戡兄於南京】民國 南懷瑾 / 【詠懷詩】晉 史宗
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=31

【登文殊頂】明 蒼雪大師 /
【重遊小蘭亭，風景依稀，心緒殊惡。口占二十八字題壁，時九月望前一日也】
民國 弘一大師
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=34
([鐵杙飲傳身]之杙 - ik8 / kiat8 / khit8(白) 音韻追源)

【本事】民國 蘇曼殊 / 【貽九華上人】唐 齊己
viewtopic.php?f=6&t=27781&start=33