翻遍《白香詞譜》、《唐宋詞格律》、《欽定詞譜》,只見採桑子有三體(見下)
和凝
蝤蠐領上訶梨子。繡帶雙垂。椒戶閒時。競學摴蒲賭荔枝。
叢頭鞋子紅編細。裙窣金絲。無事顰眉。春思翻教阿母疑。
李清照
窗前誰種芭蕉樹。陰滿中庭。陰滿中庭。葉葉心心、舒卷有餘情。
傷心枕上三更雨。點滴淒清。點滴淒清。愁損離人、不慣起來聽。
朱淑真
王孫去後無芳草。綠遍香階。塵滿妝台。粉面羞搽淚滿腮。教我甚情懷。
去時梅蕊全然少。等到花開。花已成梅。梅子青青又帶黃。兀自未歸來。
然而近日讀納蘭《飲水詞》,其一採桑子為:
明月多情應笑我,笑我如今,孤負春心,獨自閒行獨自吟。
近來怕說當時事,結編蘭襟。月淺燈深,夢裏雲歸何處尋?
若依和凝一體,則「月」、「情」、「笑」、「編」四字皆出律。莫非在下所持板本有誤?抑或採桑子另有一體?還望諸位詞長解答。