｛春雨｝／臨江仙

[翠筠]

拙作有請眾詞長郢正，先致謝!!~

延佇橋頭擎傘客，聆聽劇院輕歌。
春風淒緊任穿梭，渡輪三兩影，此刻憶君多。

雨滴接來纖手握，共將情愫調和。
揚於多瑙順流波，迢遙飄舊友，思念寄黃河。

一）劇院在河邊，河上有好幾座橋很相近，這兒的橋挺美的，站在橋上看景廳音樂也挺浪漫的。劇院外的草坪相當寬廣，可供行人駐足聆聽，夏秋季會有室外表演。

二）劇院內若有表演有時會透過廣播器向外播放，廳外的人也可聆賞。

三）揚於 - 多瑙 - 順 - 流波 ...... 多瑙(河) Danube （德文︰ Die Donau ）

[許曉春]

翠兄：李词长已经点化过了。其实，称君为兄，也是无妨的。古人云：四海
之内皆兄弟。男女老少皆可一“兄”谓之。词中“渡轮三两影，此刻忆君多”
很好。但总觉得词不如诗。炼字不如炼句，炼句不如炼意。

[翠筠]

翠兄：李詞長已經點化過了。其實，稱君爲兄，也是無妨的。古人云：四海之內皆兄弟。男女老少皆可一“兄”謂之。詞中“渡輪三兩影，此刻憶君多”很好。但總覺得詞不如詩。煉字不如煉句，煉句不如煉意。

許詞長，吟安!!~

每每見詞長稱末學為「翠兄」，真是提神不少，因為覺得很有趣，從未被如此稱呼過。無妨!!~就依詞長之見吧!!~

末學甚少填詞，這詞作是應月初時 德儒詞長所出的題目（貼於南山詩社），月初因末學有雜事在身，所以沒來得及交拙作，趁這幾日得空，試著填一闕。末學對於詩、詞都想嘗試，這門文學該煉的還很多，誠請詞長多點撥。此「春雨」尚有許多不臻之處，待末學想想再來修改。

[李德儒]

哈哈，我也不知是不是翠兄咸什麼。

煉句不如煉意，此說正合吾意。我們寫作，應是意在筆前。

[許曉春]

多谢李词长的抬爱。对于词长的称谓总觉得怪怪的。开始风云兄称在下为春词
长时，真有些丈二的和尚。以为是说在下的春词写得太长，一想不对，我并没
有写春词，绝句也不算长呀，是不是只允许我贴对子？因此，在下一直用兄来
称呼众诗友。
对于旧体诗词的发展，词长有何高见？有一点我可以肯定，就是古人不会起来
读我辈写的诗了，倒是后人有可能。因此，我们不应向古人负责，而是要想想
来者。法古更要出古，出路在何处呢？

[李德儒]

詞長一詞，因大家以詩詞交往，平輩互作的稱謂。
對於一些前輩或長者，應稱詞丈，女的多稱女吏。

詞長說今天寫的詩是不用向古人負責，只要想想來者。我認為是錯的，
古人經過這長久的研究，替我們開懇了這樣康莊的道路，我們不去珍惜，真對前人不起。詞長請看當今詩人，出書的不少，但購買當代詩人著作者又有幾人？多是以贈送方式將書送出，接受送書者又有幾人真能看完？
所以我認為我等寫詩，首要對自已負責，又要對得起前人的心血，更要多加推動以求來者。

台灣現時用的還是平水韻，統一。
大陸方面樣樣都要革命，詩韻也要改革，先是詩韻新篇的十八韻（保留入聲字），現在又同一時間出現中華新韻府和中華今韻，這兩冊韻書都是十五韻。己沒有入聲字。
大陸因現時沒有一個夠份量的人可以負責，所以詩韻改革也出現了多個版，令人無所適從。但大陸現在數個較有份量的詩詞團體，也未將入聲字作平聲字用。