〈小重山．謝書〉

[尹昭雲]

目前在下只滿意此詞初稿中這句：「貞魂苦，藥氣伴孤衾。」請容在下改出此詞二稿後，以新號「秋水先生」重發。有勞垂注。

[雁字回時]

秋水先生：
特別喜歡「貞魂苦，藥氣伴孤衾」這一句對於悵惘的描摹，問安閣下。

[尹昭雲]

秋水先生：
特別喜歡「貞魂苦，藥氣伴孤衾」這一句對於悵惘的描摹，問安閣下。

問安閣下：有勞閣下蒞臨賜評。拙詞目前一稿中，「貞魂苦，藥氣伴孤衾」八字，應不需再改，只是拙詞，距定稿仍遠。在下將用心再改拙詞，這過程中，歡迎閣下多多賜教！