〈秋怨〉

[風雲]

敬覆白雲齋主：有勞先生蒞臨賜教，在下銘感。在下才疏學淺，一時無力修改頸聯，覺得似乎沒有更好的改法，但是先生指出「青」對「血」略失工整，乃是事實，在下受教。「珠帷靜夜愁」，受李長吉「羅帷午夜愁」影響。倘若先生有空，未知可否垂示，先生覺得，在下改「珠帷靜夜愁」好，還是改「幽蘭含白露」好？先生建議在下再推敲「空」字之後，在下復又拜讀義山詩集，試圖進一步揣摩義山修飾「隔」字的方法，只是在下功力太淺，目前沒有想出怎樣修改「空」字，慚愧。

一.「血」可改為「清」（諧音「青」）。
二.李長吉「別浦今朝暗，羅帷午夜愁。」，兩句連貫沒有問題。若要模仿其寫法，則宜改「病客啼寒素」，將此句改成描寫景物，不然主詞是「病客」，下句「珠帷靜夜愁」便銜接不順。
三.「空」可改為「更」。

[尹昭雲]

敬覆先生：有勞先生賜教。在下正在思考如何精進首句。已改「空」為「更」。只是以「清」代「血」，此句可有孤仄？諸君若有高見，也可垂示。勞駕。

[李德儒]

詞長功力很高，學底很深。

對這首詩，我很不喜歡那個死字，當然各有各的看法和想法。世上沒有那一個人一定對或錯，好與不好也視乎各人的經歷和學歷。

假如是我，較喜歡用蠋斷青煙渺，我會用斷字而不用死字。

[尹昭雲]

敬覆李先生德儒：有勞先生蒞臨賜教。謹謝先生謬讚，在下略不敢當。在下覺得自己提升空間還非常大，一些方面之詩詞功力，遠不及雅集部分前輩。「燭斷青煙渺」，也很不錯。說實話，在下有些不好意思直接挪用先生改法，但是在下謹記先生指教。

敬覆吳先生子彥：在下已調「血」為「清」，「客」為「雁」。

[尹昭雲]

秋水復調拙序與拙頸聯。