〈寒夜悲〉

[尹昭雲]

（謹註：待改）
首句：子夜寂如死。末句：無依病身殘。

[風雲]

子夜深如死，
房中倦客寒。
思鄉紅淚暗，
無依病身殘。

竊以為「深如死」，「深」字不切，建議用「寂」，不過下句得要救一下格律。
「紅淚」應該是指蠟燭的淚，不過句中沒寫到「燭」，突然出現並不妥。
「依」字出律。

[尹昭雲]

敬覆風雲詞長：

問好，有勞風雲詞長蒞臨賜教。

已調一、二句。請教諸位詞長，在這裡，「紅淚」可否指極痛之淚？

惠請諸君先容昭雲思考一下，如何修改末句。拜。

[風雲]

敬覆風雲詞長：

問好，有勞風雲詞長蒞臨賜教。

已調一、二句。請教諸位詞長，在這裡，「紅淚」可否指極痛之淚？

若詞長是女性就可以。

[風雲]

子夜寂如死，
房中離人寒。
思鄉紅淚暗，
無依病身殘。

「人」字出律。

[尹昭雲]

敬覆風雲詞長：

問好。

昭雲不打算在這首詩裡用「紅淚」了。

請容昭雲思考一下，應當如何修改此詩。

有勞詞長賜教。昭雲銘感，一如既往。