【采桑子】閨怨

[邢藝]

【采桑子】閨怨
閨中對飲低帘幕，鶯語新愁。
再語含羞。一點悽涼化怨尤。

淚痕難訴相思恨，懷裡凝眸。
帳裡情柔。只惱情郎不上樓。

[李德儒]

【采桑子】閨怨
閨中對飲低帘幕，
鶯語新愁。
再語含羞。
一點悽涼化怨尤。

淚痕難訴相思恨，相思苦相思恨佳
懷裡凝眸。
帳裡情柔。
只惱情郎不上樓。這句和前數句全相矛盾，妳的情郎已和妳對飲。更是懷裡凝眸。帳裡情柔。

[沙鷗]

個人覺得『鶯語新愁，再語含羞』似乎順序上有些問題，不若『初語含羞，再語言愁』；末句只要把『不』字換成『晚』字應該就沒有問題了。

閨中對飲低帘幕，鶯語新愁。
再語含羞。一點悽涼化怨尤。

淚痕難訴相思恨，懷裡凝眸。
帳裡情柔。只惱情郎不上樓。

[邢藝]

謝謝李板主及沙鷗詞長，經兩位說明，意境自是不同，謝謝！

【采桑子】閨怨
閨中對飲低帘幕，欲語還羞，
無語言愁，一點悽涼化怨尤。

淚痕難訴相思恨，懷裡凝眸。
帳裡情柔。只惱情郎晚上樓。