【望江東】約會遇霧心情

[沙鷗]

寫詩寫得不太成功，換填詞試試看，請多指教


春夜林園起輕霧，漸擴展，迷來路。
憂心屢向四周顧。怕只怕，來風雨。
鴻魚往返情難訴，約此處，初相晤。
迄今方得倩人慕，老天喔，休含妒。

[望月]

詩寫得不好詞怎麼會填得好...^^

Ok,不開你玩笑﹐
最後那【老天喔】是有點不協調...

[沙鷗]

真高興，這麼快就有回覆，不管說好說壞總比沒人理睬好。老天喔本來是要填老天爺的，可惜犯了律。謝謝您賜教，也歡迎提出修訂的方式做為參考。

[望月]

我不愛給人意見﹐只是指出可能不妥之處而已喔...

因為詩詞本就是主觀﹐其內容旁人或有意見﹐但怎麼寫乃是作者權力...
且如果直接提出方式﹐那可能就不如作者自己思考來得好了﹐加油！

[小發]

沙鷗詞長填這闕「望江東」與「醉紅妝」「雙雁兒」的句型都一樣，差別只在平仄與押韻。
由於此調並無他首可校，故平仄皆依原詞，詞長此作是沒有問題的，不過有一點提出與詞長參考，此調除七言句之外，都是三言句，然這三言句原是六言句斷成兩句，而不是獨立的句子，因此兩個連接的三言句意思應該要連貫才是，觀詞長大作的三言句連貫性稍差，或可再斟酌。