七絕---相思苦

[Alley]

異鄉月色照窗櫺
思念伊人忍酷刑
閉眼更明嬌媚樣
焚心企盼倏歸營

再試一首,請多指教 :mrgreen:

[子樂]

燕子啊.....還有進步空間哩.....加油!

[李德儒]

異鄉月色照窗櫺 ==這是說征人。
思念伊人忍酷刑==想著他忍受酷刑？忍酷刑不通，知妳想說思念伊人如忍咼酷刑，但表不出來。
閉眼更明嬌媚樣 ==更明也要斟酌。
焚心企盼倏歸營 ==這句又不通，焚心企盼當然是想回故鄉看伊人了,但這裡看來是趕返軍營。

[Alley]

他鄉月色撫窗緣
蔌蔌薨薨不得眠
閉眼更浮嬌媚樣
焚心期待返家圓

大翻修是否好些??

[李德儒]

合理多,第二句太多疊字。