葉飄零 寫:我手邊沒有詞譜,案頭上有部臺灣三民書局出版的、汪中注譯的【新譯宋詞三百首】,因此就選了闕鷓鴣天,試著按這部宋詞的平仄來填,不太了解其它詞譜的格律。又、本是想填闕鵲橋仙但新譯宋詞三百首不載。
飄零兄﹐ 詞譜在此。從自由神飛到去十萬九千里外的
天外天﹐去問喜鵲姐姐借的﹐小弟這次跑腿來回﹐費用你付啦﹐還有﹐九月初見面時﹐要請食龍蝦刺身架﹐秋天要進補嘛。
鵲橋仙
可平可仄﹐可平可仄 (對仗)
可仄可平可仄(韻腳)
可平可仄仄平平
仄可仄平平可仄 (韻腳) (對仗)
可平可仄﹐可平可仄 (對仗)
可仄可平可仄(韻腳)
可平可仄仄平平
仄可仄平平可仄 (韻腳) (對仗)
註﹕ 尾句古人用的是斷句﹐仄可仄﹑ 平平可仄
鹧鸪天
可仄平平仄仄平(韻腳)
可平可仄仄平平(韻腳)
可平可仄平平仄
可仄平平仄仄平(韻腳)
平仄仄﹐仄平平(韻腳) (對仗)
可平可仄仄平平(韻腳)
可平可仄平平仄
可仄平平仄仄平(韻腳)﹐這個要對仗不對仗﹐小弟就不清楚了
看起來﹐像首七律﹐只是第五句斷開了﹐變成三字加三字對
我們真是兄弟也﹐兄的舉指﹐余如是也﹐那篇*巫山一段雲* 就是用柳永的作品﹐全篇每字的平仄一樣﹐因為手中只有整闕詞﹐沒有譜﹐唯有自己篇譜出來﹐沒有辦法﹐身處花旗國﹐能學多少﹐用多少
