好夜

[杰]

霽月增新色 風生竹細涼
蟬幽高更響 桂淡落猶香
好夜何如此 斯人意未央
無眠星欲盡 誰與話閒長

回浪子詞長，結句是否言「閒常」？

回杰詞長 ，結句「閒長」乃言「意悠閒夜漫長」之意。

意思似有出入。

詞長之意為何？末學不太了解，請再加說明，願聞其詳！

「誰與話閒長」一句可看成「與誰長話閒」。

若以詞長說法，「閒長」建議用「悠長」。

[浪子書心]

霽月增新色 風生竹細涼
蟬幽高更響 桂淡落猶香
好夜何如此 斯人意未央
無眠星欲盡 誰與話閒長

回浪子詞長，結句是否言「閒常」？

回杰詞長 ，結句「閒長」乃言「意悠閒夜漫長」之意。

意思似有出入。

詞長之意為何？末學不太了解，請再加說明，願聞其詳！

「誰與話閒長」一句可看成「與誰長話閒」。

若以詞長說法，「閒長」則不成詞。

「長話閒」「話閒長」「話長閒」這個有趣，末學對「詞」蠻
有興趣，而且又不太懂，容末學與詞長私下請教！

[杰]

霽月增新色 風生竹細涼
蟬幽高更響 桂淡落猶香
好夜何如此 斯人意未央
無眠星欲盡 誰與話閒長

回浪子詞長，結句是否言「閒常」？

回杰詞長 ，結句「閒長」乃言「意悠閒夜漫長」之意。

意思似有出入。

詞長之意為何？末學不太了解，請再加說明，願聞其詳！

「誰與話閒長」一句可看成「與誰長話閒」。

若以詞長說法，「閒長」則不成詞。

「長話閒」「話閒長」「話長閒」這個有趣，末學對「詞」蠻
有興趣，而且又不太懂，容末學與詞長私下請教！

形容詞置名詞後，「話閒長」亦可解「話長閒」，這是詞性上的活用。「長」置「話閒」前是副詞。「長」夾在「話」「閒」就是形容詞。

記得去年參賽有一拙句「物俗百年收史腳，波瀾幾許動雲愁」，黃坤堯教授說字面上對仗，實屬不工。「雲愁」可看成「愁雲」，「愁」修飾「雲」，惟「史腳」不可倒置。僅供參攷。

[浪子書心]

霽月增新色 風生竹細涼
蟬幽高更響 桂淡落猶香
好夜何如此 斯人意未央
無眠星欲盡 誰與話閒長

回浪子詞長，結句是否言「閒常」？

回杰詞長 ，結句「閒長」乃言「意悠閒夜漫長」之意。

意思似有出入。

詞長之意為何？末學不太了解，請再加說明，願聞其詳！

「誰與話閒長」一句可看成「與誰長話閒」。

若以詞長說法，「閒長」建議用「悠長」。

嘻~~~改了