回顧僑居四十年

[孺子 牛]

四十多年居異疆， 隨漂流處立綱常。
樂群敬業同當地， 慣習僑居亦故鄉。

懇請各詞長賜正。

[天之驕女]

問好詞長

好像不必兩個居？
僑居？很辛苦呢，我的妹妹也是，很想念她。

[琳瑤]

四十多年居異疆， 隨漂流處立綱常。

這兩句，很像黃氏認親詩。

[孺子 牛]

多謝驕女詞長与琳瑤詞長的迅速回應。現在修改如下：

異國飄流四十秋， 身心幸得未曾休。
樂群敬業同當地， 慣習僑居亦不愁。

懇請各祠長賜正。

[杰]

四十多年居異疆， 隨漂流處立綱常。

這兩句，很像黃氏認親詩。

和啟深一樣姓黃，他提過宗祠那首詩，也是陽韻。

[夜風樓主]

陽韻字多好作詩　可能是取陽韻的原因　台灣黃姓分兩支　一派名字忘了　只記得分支出來的叫紫雲

[琳瑤]

黃氏認親詩，幾個版本，都是字略變動而意義相同的詩。
那一首是原創的都很難追究。個人是先入為主的。

[李德儒]

年年參加黃宗氏宗會的職員文接禮，他們都會把這首詩讀出來作太公祖訓。

[孺子 牛]

末學很少參加黃氏宗親會的聚會。他們的事也知道得甚少。更不知道他們有這樣開明的祖訓。
自從琳謠詞長提出這首認親詩以後，末學去請教一位今年八十八歲的黃姓世叔。他借了給我，一本名叫"中華姓氏通史"的"黃"姓單行本，作者劉佑平，東方出版社印行。書中第321頁便印下了該詩的全文如下：
駿馬登程往異方， 任從勝地立綱常。
身居外境猶吾境， 久住他鄉即舊鄉。
朝夕莫忘親命語， 晨昏當荐祖宗香。
根深葉茂同庥慶， 三七男兒總熾昌。
書中也說，該詩的文字，各種詩載多有不同。上面所載的是根据清乾隆48年(公元1781年)潮州大宗祠修祠時修訂的。
琳瑤詞長一定有更多及更好的版本。能否請詞長在新秀版印出，以便末學多開眼計，得益不淺。

[孺子 牛]

多謝李大哥，琳瑤詞長，夜風詞長，杰詞長及啟深兄賜教。

[琳瑤]

問好孺子 牛詞長。可以試試看這個。
http://www.huang99.cn/bk/hb/20043122240120.doc