七月十五逢普度一首~加改寫一首

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

七月十五逢普度一首~加改寫一首

文章芝言 » 2007-08-28 01:43 AM

***
七月十五中元普度

中原普渡到台灣,越海孤魂欲不還。

食飲滿桌呼慢用,府銀遍野不聞慳。

飄飄兄弟忽高貴,宛遇雙親總笑顏。

知是有求難作數,匆匆又在鬼門關。

有求於好兄弟?不是折煞了孤魂野鬼了嗎?既賜之且求知,何其不厚道也夫?

改寫一首:

中元普度在台灣,野鬼孤魂不欲還。

酒菜雜什丰似海,盂蘭燈景盛如山。

燭香引路遊陽世,冥紙翻飛入府間。

兄弟之來紓寂苦,拜求請託豈唯艱?
***
此改寫理由乃見祭品之豐令人咋舌,
又見人們
向最弱勢之幽魂求平安頗覺荒謬,故寫之。
最後由 芝言 於 2007-08-30 01:20 AM 編輯,總共編輯了 6 次。
芝言
會員
 
文章: 309
註冊時間: 2007-06-28 09:42 AM
來自: 台北市

文章芝言 » 2007-08-28 10:07 PM

七月一日鬼門開既已寫就(給好兄弟的一封信)遂刪除之。
芝言
會員
 
文章: 309
註冊時間: 2007-06-28 09:42 AM
來自: 台北市

Re: 七月十五逢普度一首~加改寫一首

文章抱衾 » 2007-08-28 10:19 PM

中原?中元?

對仗似多不工.
抱衾
會員
 
文章: 1105
註冊時間: 2006-12-21 09:23 PM
來自: 臺灣臺中

Re: 七月十五逢普度一首~加改寫一首

文章芝言 » 2007-08-28 11:17 PM

抱衾 寫:中原?中元?

對仗似多不工.

上篇用中原是本意。下篇植錯了。

上篇不工確然,下篇想必是『糕果酒食」與「城鄉祭席」有疑問?
原作祭筵也是錯植。「祭席」則指祭祀用之桌子,對酒食應還好~不過改成祭品較合情理。謝謝指正。
剩下的就是城鄉對糕餅之不妥了。是吧?
芝言
會員
 
文章: 309
註冊時間: 2007-06-28 09:42 AM
來自: 台北市

文章抱衾 » 2007-08-28 11:25 PM

食字入聲,陰字平聲.
私意以為城鄉糕果應可成對.

不過
糕果酒食丰似海,城鄉祭席盛如山。
此聯兩句似說同一件事,稍嫌囉唆.
抱衾
會員
 
文章: 1105
註冊時間: 2006-12-21 09:23 PM
來自: 臺灣臺中

文章芝言 » 2007-08-29 01:32 AM

抱衾 寫:食字入聲,陰字平聲.
私意以為城鄉糕果應可成對.

不過
糕果酒食丰似海,城鄉祭席盛如山。
此聯兩句似說同一件事,稍嫌囉唆.


孤魂野鬼不欲還的原因當然不只是吃而已,這句也改了,謝啦!
芝言
會員
 
文章: 309
註冊時間: 2007-06-28 09:42 AM
來自: 台北市


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 18 位訪客