詞一闕

古典詞創作發表區﹐須合於詞牌格律﹐發表請於標題填寫詞牌和作品名。

版主: 樂齋, 碧雲天, 醉雨, 故紙堆中人

詞一闕

文章追光 » 2002-03-01 05:00 PM

虞美人

春光最易催人老,但願花開早;
憑窗探問薄情風,才過西塘又上小園東;
空樓繡帳芙蓉被,只剩青絲對;
頻彈綠倚錯弦停,還道凝波淚眼不能明.
看盡繁華煙塵 回首人生
追光
會員
 
文章: 77
註冊時間: 2002-02-28 12:12 PM

文章小發 » 2002-03-01 07:58 PM

歡迎追光詞長發表大作,大作頗見功力,請恕小弟妄陳淺見,還望詞長見諒!
一、「春光最易催人老,但願花開早」,首句既言易催人老,次句又言願花開早,是有些衝突了,花若早開亦當早謝,則春光催老豈不更易? 或可將「但願」改為「常怨」或「常恨」。
二、「才過西塘又上小園東」,個人以為此句的「上」字可再推敲,園並非高樓,著一上字稍感不順,或可用「綠」字替之。
三、「頻彈綠倚錯弦停」,此句之「綠倚」是否為專有名詞?
以上如有妄言,尚請詞長指正。
潮聲聽不盡,縹緲在雲端。
小發
版面管理員
 
文章: 2032
註冊時間: 2002-02-24 10:15 PM
來自: 守一書齋

文章十一月 » 2002-03-01 08:23 PM

當是 綠綺 之誤
十一月
會員
 
文章: 3
註冊時間: 2002-03-01 08:22 PM

文章小發 » 2002-03-01 08:44 PM

多謝十一月詞長的指教,「綠綺」乃司馬相如之琴,小弟又多學個知識!
潮聲聽不盡,縹緲在雲端。
小發
版面管理員
 
文章: 2032
註冊時間: 2002-02-24 10:15 PM
來自: 守一書齋

文章嚥琀 » 2002-03-02 12:17 AM

但願花開早; 此句小發詞長所論甚是。
才過西塘又上小園東; 上字改綠會與末句綠綺犯重,且綠字於此不甚符合詞情。可再慮。襲字如何?
空樓繡帳芙蓉被,只剩青絲對; 此句空樓...青絲對不解,是空了的床上只留下一對頭髮嗎?或是伊人已去只留下枕上青絲與敘事者相對?若是後者,則原本兩人之樓仍剩一人,空樓一詞未盡妥切。

嚥琀淺見,僅供參考。
嚥琀
會員
 
文章: 382
註冊時間: 2002-02-26 08:14 PM
來自: 台北

文章追光 » 2002-03-02 11:34 AM

謝謝 小發詞長 十一月詞長 嚥琀詞長的指導
綠倚實為綠綺之誤
春光最易催人老,但願花開早; [語開 春光最易催人老 點出空閨之苦 但字 卻真不好 改用偏字 意思為 縱使春叫人老 仍希望春早來,良人早歸]
憑窗探問薄情風,才過西塘又上小園東; [想採擬人法 以薄情風代薄情良人幾時回,良人卻像東風,一會兒西,一會兒東,故用上字如口語 君上何處去 至於寫情處可無須交代去處僅以風之寫意帶過]
空樓繡帳芙蓉被,只剩青絲對;[空樓 非真空 心空虛自感樓空 縱有繡帳錦被 冷落閨中人僅剩青絲以對]
僅以字面推敲,或有不當,追光以情揉入解釋不知是否恰當,仍煩諸位共針之,以增追光不迨之處,於此謝過.原詞修改如下
虞美人

春光最易催人老,[偏]願花開早;
憑窗探問薄情風,才過西塘又上小園東;
空樓繡帳芙蓉被,只剩青絲對;
頻彈綠[綺]錯弦停,還道凝波淚眼不能明.
看盡繁華煙塵 回首人生
追光
會員
 
文章: 77
註冊時間: 2002-02-28 12:12 PM

文章小發 » 2002-03-02 11:38 AM

多謝嚥琀詞長指教!
建議用「綠」字是承上句而來,「薄情風」是人的主觀,然春風對花草樹木未必薄情,因此藉著綠了小園的多情來與突顯對人的薄情,而兩個綠字的用法並不一樣,重出亦是無妨,不知詞長以為如何?
再次妄言,尚請追光詞長莫要見怪。
潮聲聽不盡,縹緲在雲端。
小發
版面管理員
 
文章: 2032
註冊時間: 2002-02-24 10:15 PM
來自: 守一書齋

文章望月 » 2002-03-02 12:10 PM

若是不想用上或綠﹐也可用“轉”﹐

才過西塘又轉小園東

基本上此字若是不一定要用某聲字﹐應有很多選擇才是...:)
=帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。=
漂浮的瓶子
望月
會員
 
文章: 1161
註冊時間: 2002-02-24 03:23 PM
來自: 天上地下

文章追光 » 2002-03-05 02:34 AM

謝謝望月詞長 的建議

追光努力中
看盡繁華煙塵 回首人生
追光
會員
 
文章: 77
註冊時間: 2002-02-28 12:12 PM

文章追光 » 2002-03-05 02:39 AM

啊 忘了 小發詞長的解說 失禮
追光同意小發詞長的說法
給追光很多好的意見 謝謝
看盡繁華煙塵 回首人生
追光
會員
 
文章: 77
註冊時間: 2002-02-28 12:12 PM


回到 詞萃

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 7 位訪客

cron