網路古典詩詞雅集

由 **shumi** » 2004-07-24 04:47 PM

浣溪沙春遇

結怨丁香年破瓜，
因何梅雨步橫斜。
鷓鴣沾濕亂鉛華。

寒透春衫凝黛月，
悲出心底上紅霞。
恨難化傘助些些。

由 **Xun** » 2004-07-31 03:50 PM

甚麼是「年破瓜」呢
詞作背景是黃昏嗎 @_@
不理解末句，望指教，thx

由 **shumi** » 2004-07-31 05:14 PM

年破瓜－－二八，
恨難化傘助些些－－恨不能變為雨傘遮護一點點。
黛月－－眉
紅霞－－臉
謹復

由 **Xun** » 2004-07-31 06:49 PM

哪裡還得見「黛月」做眉毛解的句子呢
紅霞能想像；破瓜年是我弇陋寡聞了。

由 **shumi** » 2004-08-01 04:57 AM

Xun 寫:哪裡還得見「黛月」做眉毛解的句子呢
紅霞能想像；破瓜年是我弇陋寡聞了。

《聲律啟蒙》
鬢皤對眉綠，齒皓對唇紅。
女子眉纖，額下現一彎新月；男兒氣壯，胸中吐萬丈長虹。

浣溪沙 春遇