《長相思》痴意

[紀塵]

請多指教，也恭喜新版成立唷～

伊溫柔，真溫柔，寧願愁伊點點愁。更深也未休。
是理由，非理由，萬語千言無怨尤。天憐痴意不？

[小發]

歡迎紀塵詞長光臨，大作雖近白話，然頗為流暢，惟「寧願愁伊點點愁」一句，較為不順，似仍有斟酌之處，僅陳淺見，尚請指教！

[紀塵]

[quote="小發"]
[size=18]歡迎紀塵詞長光臨，大作雖近白話，然頗為流暢，惟「寧願愁伊點點愁」一句，較為不順，似仍有斟酌之處，僅陳淺見，尚請指教！[/size]
[/quote]
多謝小發詞長指正～

改為「寧願愁伊種種愁」....可否？

[小發]

個人覺得，問題不在點點或縷縷，而是在兩個愁字！

[紀塵]

[quote="小發"]
個人覺得，問題不在點點或縷縷，而是在兩個愁字！
[/quote]

小發詞長,可否再多點提示啊?先在此謝過唷~~~~~~

[小發]

紀塵詞長，真是抱歉，在下語焉不詳！
個人淺見是，承前句是「溫柔」接下片是「無怨尤」，故覺這兩個愁字有些突兀。雖然癡心的人並非不識愁，但是一經說出便減去幾分癡心了。
不過這是個人的感覺，或許詞長有不同的感受，尚請指正。

[紀塵]

詞長言之有理，我那樣寫的確有些主觀，待我想想如何改......
謝謝小發詞長。^^