长相思 客旅

古典詞創作發表區﹐須合於詞牌格律﹐發表請於標題填寫詞牌和作品名。

版主: 樂齋, 碧雲天, 醉雨, 故紙堆中人

长相思 客旅

文章許曉春 » 2002-04-15 05:53 AM

长相思 客旅

风一程,
雨一程,
客旅行船过洞庭,
君山点点灯。

湘江声,
楚江声,
都在舷边闲处听,
今夕愁又生。
許曉春
會員
 
文章: 167
註冊時間: 2002-04-14 01:08 AM

長相思 客旅

文章翠筠 » 2002-04-15 04:26 PM

代 許詞長轉譯為繁體文︰

長相思 客旅

風一程,雨一程,
客旅行船過洞庭,
君山點點燈。

湘江聲,楚江聲,
都在舷邊閑處聽,
今夕愁又生。
翠筠
會員
 
文章: 193
註冊時間: 2002-02-25 04:24 PM
來自: 娘胎

文章小發 » 2002-04-15 07:34 PM

歡迎許詞長光臨本站張貼大作,大作遣詞用字雖平淡,卻透著客旅之哀愁,惟末句「夕」字出律。
也感謝翠筠詞長的翻譯。
潮聲聽不盡,縹緲在雲端。
小發
版面管理員
 
文章: 2032
註冊時間: 2002-02-24 10:15 PM
來自: 守一書齋


回到 詞萃

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 11 位訪客