漁歌子－羈遲

[橋楓]

杜宇悲啼薄霧寒。家書難罄燭燈殘。
風颯颯，雨潸潸。羈遲淚染槭楓丹。

[碧雲天]

橋楓詞長大作情意悲切
唯"家書難罄", 這罄字似用的有些怪, 這字通常指物品用完之意
似不能當成家書難用完, 詞長本意可能是家書寫不下去,或家書寫不盡
無論如何, 用這罄字, 可能得再研究一下

[橋楓]

碧雲天詞長吟安：
　　謝謝您！即刻改之。
杜宇悲啼薄霧寒。家書難竟燭燈殘。
風颯颯，雨潸潸。羈遲淚染槭楓丹。

[卞思]

橋楓詞長修字越來越精準,"竟"字果真順當自然多了。
不過,我多話一句,槭和楓是長得有點類似的兩種植物,一起放在這裡,似嫌重複了些,也許可以改掉其中一字^_^

[橋楓]

卞思詞長吟安：
　　您的肯定讓不敏十分驚喜！
槭與楓雖同於秋季轉成黃或紅落葉，卻仍有其不同處，兩者最簡易的分辨法即是：槭樹屬，葉對生，掌狀五或柒個深裂，果有翅；楓香屬，葉互生，有三個淺裂，果為複合果。
不敏實是笨拙，不知”槭楓”二字當如何取捨？懇請詞長再次費心指導，千乞賜告適字，得使劣作臻於完美，不敏銘感五內！

[卞思]

咦？是我平常給人感覺太兇了嗎？呵呵～

橋楓詞長太客氣,我並沒想到什麼特別好的字,直覺的是,若想避槭楓兩種植物的重複感,可以用時間,如"晚楓",或者地點,如"岸楓"之類來代替,這就要看您詞意的取向而定了,相信您一定可以想到更好的字眼。